The Wilkinsons - It Was Only a Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Was Only a Kiss» из альбома «Here And Now» группы The Wilkinsons.
Текст песни
Stumbled out of bed, half in a haze It’s freeling like a three cup of coffee day Things I need to do, can’t concentrate But something’s in my way Well I’ve tried and I’ve tried To get (it/him) off my mind But I can’t think of anything else I feel dazed and confused I don’t know what to do I’ve got to keep telling myself (It was only a kiss) Just a kiss (So) Get over it What’s the matter with you girl You’re acting like a fool I can’t believe You’re carrying on like this Yeah it was only a kiss (oh yeah) Walking out the door, ten minutes late Where in the world did I put my keys Getting in the car, left my briefcase What’s gotten into me It didn’t mean a thing So what if it made my heart pound My head spin It feels like a dream coming true Wonder if he feels it too Oh no, here I go again It was only a Just a kiss Only a kiss Just a kiss It was only a kiss Just a kiss Oh only a kiss Only a kiss Well I’ve tried and I’ve tried To get it off my mind It was only a kiss What’s the matter with you I feel dazed and confused I don’t know what to do Yeah I can’t believe It was only a kiss Only a kiss
Перевод песни
Споткнулся с кровати, наполовину в тумане. Это волнение, как три чашки кофе в день. То, что мне нужно сделать, не может сосредоточиться, Но что-то мне мешает. Ну, я пытался, и я Пытался выкинуть его из головы, Но я не могу думать ни о чем другом. Я чувствую себя ошеломленным и смущенным, Я не знаю, что делать. Я должен продолжать говорить себе ( это был всего лишь поцелуй) , просто поцелуй ( так), смирись с этим. Что с тобой происходит, девочка, Ты ведешь себя, как дурак? Не могу поверить, Что ты так себя ведешь. Да, это был всего лишь поцелуй. Вышел за дверь, опоздал на десять минут. Где же я положил ключи В машину, оставил свой чемодан, Что во мне Попало, это ничего не значило? Так что, если это заставило мое сердце колотиться? Моя голова кружится. Это похоже на мечту, которая сбывается. Интересно, чувствует ли он это тоже? О, Нет, я снова здесь. Это был всего Лишь поцелуй, Только поцелуй, Просто поцелуй. Это был всего лишь поцелуй, Всего лишь поцелуй. О, только поцелуй, Только поцелуй. Что ж, я пытался и Пытался выкинуть это из головы, Это был всего лишь поцелуй, В чем дело с тобой, Я чувствую себя ошеломленным и смущенным, Я не знаю, что делать. Да, я не могу поверить, Что это был всего лишь поцелуй, Только поцелуй.