The Who - You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You» из альбомов «Face Dances» и «Maximum As & Bs» группы The Who.
Текст песни
You — you are wasting my time We are making music we are doing fine Then a slap in the face takes me back to the starting line You — your wasting my life You cannot lose what you have already lost Your arms are open but your legs are crossed Save me — save me I am going down for the third time Save me — save me Somebody throw me my next line Too hot for me to handle So cold I am getting nowhere Pinch me to see if I am sleeping Maybe it is only a nightmare You — why did it have to be you? Of all those girls I had to choose You win and I lose You — you with the poisonous eyes One look and I am hooked One touch and my goose is cooked Save me — save me I am going down for the third time Save me — save me Somebody throw me a life line Too late to change partners Too late you have got no chance Too late to change partners Too late to say I do not dance You — there is a name for girls like you You lead me on like a lamb to the slaughter Then you act like a fish out of water You — there’s a name for girls like you You have coming on like a steam train Then you blow me away just like a hurricane Save me — save me I am going down for the last time Save me — save me Somebody throw me a lifeline Save me I am falling From the top of the page to the next line Save me I am burning From tips of my toes to my hairline Too hot for me to handle So cold I am getting nowhere Pinch me to see if I am sleeping Maybe it is only a nightmare
Перевод песни
Ты-ты тратишь мое время впустую. Мы делаем музыку, у нас все хорошо, А затем шлепок по лицу возвращает меня к стартовой линии. Ты-твоя растрата моей жизни. Ты не можешь потерять то, что уже потерял. Твои руки открыты, но ноги скрещены. Спаси меня-спаси меня, Я спускаюсь в третий раз. Спаси меня-спаси меня! Кто-нибудь, бросьте мне мою следующую строчку. Слишком жарко для меня, чтобы справиться. Так холодно, что я никуда не денусь. Зажми меня, чтобы увидеть, сплю ли я. Может быть, это просто кошмар, Ты-почему это должен быть ты? Из всех девушек, которых я должен был выбрать, Ты выигрываешь, а я проигрываю. Ты-ты с ядовитыми глазами, Один взгляд-и я подсел. Одно прикосновение, и мой гусь готов. Спаси меня-спаси меня, Я спускаюсь в третий раз. Спаси меня-спаси меня! Кто-нибудь, бросьте мне линию жизни. Слишком поздно менять партнеров. Слишком поздно, у тебя нет шансов. Слишком поздно менять партнеров. Слишком поздно говорить, что я не танцую. Ты-есть имя для таких девушек, как ты — Ты ведешь меня, как ягненка, на бойню, А потом ведешь себя, как рыба из воды, Ты-есть имя для таких девушек, как ты, Ты идешь, как паровоз, А потом взрываешь меня, как ураган. Спаси меня-спаси меня, Я спускаюсь в последний раз. Спаси меня-спаси меня! Кто-нибудь, бросьте мне спасательный круг. Спаси меня, я падаю С вершины страницы на следующую строчку. Спаси меня, я сгораю От кончиков пальцев ног до линии волос, Слишком горячей для меня. Так холодно, что я никуда не денусь. Зажми меня, чтобы увидеть, сплю ли я. Может, это всего лишь ночной кошмар.