The White Tie Affair - The Way Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way Down» из альбома «Walk This Way» группы The White Tie Affair.
Текст песни
I thought we were past that, forget what you heard Pay no attention, better to shut out the lights Than to find yourself at home all alone thinking Problems won’t disappear When I look you in the eye something isn’t right Problems will interfere And I don’t think we’ll survive I’ve built it up so high My teardrop waiting for the fall out (This must be the way down) And in one stop everything’s a burn out (This must be the way down) Everything was bound to change Never going to the same town (This must be the way down) Everything was perfect 'til the train went right off the rail Like we were passed out asleep at the wheel When you know you’ve lost it, there’s no one in control And you will find yourself too high, better try just letting it go Problems won’t disappear When I look you in the eye something isn’t right Problems will interfere And I don’t think we’ll survive I’ve built it up so high My teardrop waiting for the fall out (This must be the way down) And in one stop everything’s a burn out (This must be the way down) Everything was bound to change Never going to the same town (This must be the way down) And now that the smoke is gone I can see that I’m all alone Forever I need you to come back home And now that the smoke is gone I can see that I’m all alone Forever My teardrop waiting for the fall out (This must be the way down) And in one stop everything’s a burn out (This must be the way down) Everything was bound to change Never going to the same town (This must be the way down)
Перевод песни
Я думал, мы прошли это, забудь, что ты слышал. Не обращай внимания, лучше выключи свет, Чем окажешься дома в полном одиночестве, думая, Что проблемы не исчезнут. Когда я смотрю тебе в глаза, что-то не так, Проблемы будут мешать, И я не думаю, что мы выживем. Я построил его так высоко, Моя слезинка ждет падения. (Это должно быть путь вниз) И за одну остановку все сгорит. (Это должно быть путь вниз) Все должно было измениться. Никогда не собираюсь в один и тот же город ( это должно быть путь вниз). Все было идеально, пока поезд не сошел с рельс, Как будто мы были в отключке, спали за рулем, Когда ты знаешь, что потерял его, никто не контролирует, И ты окажешься слишком высоко, лучше попробуй просто отпустить его. Проблемы не исчезнут. Когда я смотрю тебе в глаза, что-то не так, Проблемы будут мешать, И я не думаю, что мы выживем. Я построил его так высоко, Моя слезинка ждет падения. (Это должно быть путь вниз) И за одну остановку все сгорит. (Это должно быть путь вниз) Все должно было измениться. Никогда не собираюсь в один и тот же город ( это должно быть путь вниз). И теперь, когда дым исчез. Я вижу, что я один Навсегда. Мне нужно, чтобы ты вернулась домой, И теперь, когда дыма больше нет. Я вижу, что я один Навсегда. Моя слезинка в ожидании падения. (Это должно быть путь вниз) И за одну остановку все сгорит. (Это должно быть путь вниз) Все должно было измениться. Никогда не собираюсь в один и тот же город ( это должно быть путь вниз).