The White Stripes - I'm Finding It Harder To Be A Gentleman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Finding It Harder To Be A Gentleman» из альбома «I Just Don't Know What To Do With Myself» группы The White Stripes.
Текст песни
Well I’m finding it harder to be a gentleman every day all the manner that I’ve been taught have slowly died away but if I held the door open for you It would’nt make your day You think that I care about me and only me when every single girl needs help climbing up a tree well I know it don’t take much to satisfy me Maybe it’s whatever’s in my head that’s distracting me but if i could find emotion to stimulate devotion well then you’d see Well I’m finding it hard to say that I need you twenty times a day I feel comfortable so baby why don’t you feel the same? have a doctor come and visit us and tell us which one is sane I’d never said I wouldn’t throw my jacket in the mud for you but my father gave it to me so maybe I should carry you then you said You almost dropped me so then I did and I got mud on my shoes
Перевод песни
Ну, мне все труднее Быть джентльменом каждый день Все, чему меня учили Медленно умерли Но если бы я держал дверь открытой для вас Это не сделало бы ваш день Вы думаете, что мне все равно Обо мне и только мне, когда каждой девушке нужна помощь Восхождение на дерево Я знаю, что это не займет много времени Удовлетворить меня Может быть, это все, что у меня в голове Это отвлекает меня, но если бы я мог найти эмоцию Стимулировать преданность Ну тогда ты увидишь Ну, мне трудно сказать Что ты мне нужен двадцать раз в день Я чувствую себя комфортно, так что малышка Разве вы не чувствуете то же самое? Приходят к нам врачи и говорят нам, какой из них здравомыслящий Я никогда не говорил, что не буду Брось мою куртку в грязь для тебя Но мой отец дал это мне, поэтому, возможно, я должен нести тебя Тогда вы сказали Ты чуть не уронил меня, так что я сделал И у меня грязь на моей обуви