The White Stripes - Death Letter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Letter» из альбома «De Stijl» группы The White Stripes.
Текст песни
I got a letter this morning What do you reckon it read? It said the gal you love is dead I got a letter this morning What do you reckon it read? Said, «Hurry, hurry because the gal you love is dead» Well I packed up my suitcase, I took off down the road When I got there she was layin' on the cooling board I packed up my suitcase and I took off down the road When I got there she was layin' on the cooling board It looked like ten thousand people standing around the burial ground I didn’t know I loved her till they began to let her down Looked like ten thousand people standing on the burial ground I didn’t know that I loved her till they began to let her down You know it’s so hard to love someone that don’t love you Won’t get satisfaction, don’t care what you do So hard to love someone that don’t love you Don’t look like satisfaction, don’t care what you do Well I got up this morning the break of day Just hugging the pillows, she used to lay Got up this morning in the break of day Just hugging the pillows where my baby used to lay
Перевод песни
Сегодня утром я получил письмо Что вы считаете, что читаете? Он сказал, что любимая девушка мертва Сегодня утром я получил письмо Что вы считаете, что читаете? Сказал: «Спешите, поторопитесь, потому что любимая девушка мертва» Ну, я собрал свой чемодан, я спустился по дороге Когда я добрался туда, она лежала на холодильной доске Я собрал свой чемодан, и я спустился по дороге Когда я добрался туда, она лежала на холодильной доске Похоже, что десять тысяч человек стоят вокруг могилы Я не знал, что люблю ее, пока они не начали ее отпускать Похоже, десять тысяч человек, стоящих на могиле Я не знал, что люблю ее, пока они не начали ее отпускать Вы знаете, что так трудно любить кого-то, кто вас не любит Не получится удовлетворения, не волнует, что ты делаешь. Так трудно любить кого-то, кто тебя не любит Не выгляди, как удовлетворение, не волнует, что ты делаешь. Я встал сегодня утром в перерыв дня Она просто обнимала подушки, Получил сегодня утром в перерыве дня Просто обнимая подушки, где мой ребенок лежал