The White Buffalo - How the West Was Won текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How the West Was Won» из альбома «Once Upon a Time in the West» группы The White Buffalo.
Текст песни
Rolling like a freight train through the night I can’t get your scent off my skin I’m a loser girl, that’s how I live my Life I wish I knew just how to treat you right!!! Oh I need some medicine, I feel your body next to him, Locked like lovers in the night I better prepare for another hard drinking night! What would whiskey do? You won’t make things right! I better get my gun Is that how the west was won? Is that just what I’ve become? I sure would like to think it ain’t my fault. How could I blame anybody else!?! I’m a Fuck-Up Girl, that’s how I live my life. I wish I knew just how to treat you right!!! Walk along the avenues, There’s no drinking 'way these blues, This is how’s life’s wrecking balls, Can’t control myself for what I say or what I do. Shall I end it all? Well it won’t bring me back to you! Well I better get my gun! Is that how the west was won? Is that just what I’ve become? Oo Ooooo! Oo Ooooo! Train’s rolling off the tracks! Oo Ooooo! Oo Ooooo! Anything to get you back! Rolling like a freight train through the night! I can’t get your scent right off my skin! Well I better get my gun! Is that how the west was won? Is that just what I’ve become!
Перевод песни
Катиться как грузовой поезд через ночь Я не могу убрать свой запах с моей кожи Я неудачник, вот как я живу своей жизнью Хотел бы я знать, как правильно относиться к тебе! О, мне нужно лекарство, Я чувствую твое тело рядом с ним, Заблокированные, как любовники в ночи Я лучше готовлю еще одну ночь для питья! Что будет делать виски? Вы ничего не поймете! Мне лучше достать пистолет Так победил Запад? Это то, чем я стал? Я бы хотел подумать, что это не моя вина. Как я могу обвинить кого-нибудь еще? Я - Fuck-Up Girl, вот как я живу своей жизнью. Хотел бы я знать, как правильно относиться к тебе! Прогуляйтесь по аллеям, Там не пьют «этот блюз», Это как разрушительные шары жизни, Не могу контролировать себя за то, что я говорю или что делаю. Должен ли я закончить все это? Ну, это не вернет меня к тебе! Ну, мне лучше получить мой пистолет! Так победил Запад? Это то, чем я стал? Оо Ооооо! Оо Ооооо! Поезд идет по дорожкам! Оо Ооооо! Оо Ооооо! Все, чтобы вернуть вас! Роллинг как грузовой поезд в ночное время! Я не могу получить ваш запах прямо с моей кожи! Ну, мне лучше получить мой пистолет! Так победил Запад? Это то, чем я стал!