The White Barons - Drank Myself Back (To You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drank Myself Back (To You)» из альбома «Up All Night With The White Barons» группы The White Barons.
Текст песни
barefaced: shameless, undisguised .with no effort to conceal, that is barefaced lie baroque: highly decorated barrister or paraclete does intercede which means come in between two people or argue on behalf of one person. so the lawyer is called intercessor i am interceding for her bask: to enjoy i am basking in glory: deriving pleasure from the previous glory i am basking in the sun: i am enjoying warmth of the sun bastion: strong hold: fortress sprawl: lie or fall with ones arms and legs spread out in ungaining way bauble: thing of very little value trifle, trincet, tinsel bate: to lessen bated breath means breath we held inside when we are in a shock. i bated breath seeing the cruelity of him antynom: release bawdy: vulgar jokes dont try to make bawdy jokes on girls beatific: blissful bedizen: to dress up gaurdily or without taste bedraggle: to make wet or dirty dishivelled: untidy i dont want to see your dishivelled apperance beeline: the moment he came home he beelined to refrigerator he directly went to refridgerator resent: feeling of bitterness or indigence on a person begrudge: give something unwilling or resentfully or feel bitter about, to look upon dissapproval you shouldnt begrudge her success: you shouldnot dissapprove her success nobody bregrudges single penny on health beguile: charm or echant in deceptive way he beguiled the voters with his good looks behemoth: huge creature belabour: argue or discuss in excessive detail, discuss the point at length there is no need to belabour the point beleagure: to harass we are beleagures with problems bemoan: to express disapproval of something he bemoans the fact that the team lost again benediction: blessing, benison benevolant: kind benign: favorable bequeath: to leave or transfer the property by will his father bequeathed to his mother berete: scold strongly bereave: lacking amok: behave in uncontrolled and disruptive way, frenzy the anarchists we running amok beseech: to plead or utter someone i beseeched him to stay besmirch: damage ones repitation he had bismirched the good name of his family bestow: give betroth: formally engaged to be married bevy: large group bicker: to argue about petty and trivial matters couples always bicker over and bismirch the good name of them bigotry: narrow minded ness squeamish: easily upset blanche: whiten blare: loud noise blasphemy: saying something that goes against religion jinxed: unfotunate blithe: cheerful blutter: to act impulsively seeing the news he bluttered bluster: loud noisy threatening bode: portent of a particular outcome portent: sign of calamitous event going to happen many birds are regarded as portents of death presage, prognostication bolster: support bolt: move from that activity quickly he bolted out from the room bombastic: pompous means using inflated language bowdlerizing: eliminating some part of the text that is offensive brazen: arrogant and shameless brevity: concise and exact use of words in writing or speech brissling: very angry baize: thick cloth used on the table brook: tolerate i cannot brook anymore brunt: shock
Перевод песни
обнаженный: бесстыдный, неприкрытый, без всяких усилий, чтобы скрыть это, обнаженный. ложь в стиле барокко: высоко украшенный барристер или параклетка действительно заступаются, что означает встать между двумя людьми или спорить от имени одного человека. поэтому адвокат называется заступником. я ходатайствую о том, чтобы она наслаждалась. я наслаждаюсь славой: получаю удовольствие от прежней славы. я греюсь на солнце: я наслаждаюсь теплом солнца, Бастион: сильная хватка: крепость раскинулась: ложись или падай с распростертыми руками и ногами, раскинувшись нескончаемым образом, безделушка: вещь очень маленькой ценности, мелочь, тринкет, мишура, Бейт: уменьшать. затаенное дыхание означает дыхание, которое мы держали внутри, когда мы в шоке. я затаил дыхание, видя жестокость его antynom: отпусти похабные: пошлые шутки, не пытайся пошутить над девочками, beatific: blissful bedizen: одеваться gaurdily или без вкуса, bedraggle: делать мокрые или грязные dishivelled: untidy я не хочу видеть твое растрепанное великолепие beeline: в тот момент, когда он вернулся домой, он подошел к холодильнику, он прямо пошел к рефридгератору, обиженный: чувство горечи или обиды на человека, обиженный: дайте что-то не желающее или обиженное или горькое, чтобы смотреть на несогласие, вы не должны обижаться на ее успех: вы не должны осуждать ее успех. никто не жалеет ни копейки на здоровье. beguile: очарование или эхо обманчиво, он соблазнил избирателей своей внешностью. бегемот: громадное создание, белабур: спорь или обсуждай в чрезмерных деталях, обсуждай этот момент, наконец, нет нужды белабур, точка белегуре: домогаться. мы страдаем от проблем, оплакивая: чтобы выразить свое несогласие с тем, что он оплакивает тот факт, что команда снова проиграла. благословение: благословение, благоволение благоволение: добро добро добро: благоволение завещание: оставить или передать имущество по завещанию отца своей матери берете: ругайте сильно, скорбите: не хватает безрассудства: ведите себя неконтролируемо и разрушительно, безумие анархистов, мы бежим безрассудно молите: умолять или произносить кого-нибудь я умолял его остаться. besmirch: ущерб, один репитация. он сумасбродно произнес Доброе имя своей семьи, даровал: даю помолвку: формально помолвлен, чтобы жениться. bevy: большая группа bicker: спорить о мелочах и пустяках, пары всегда ссорятся и искажают доброе имя. фанатизм: узколобый Несс брезгливый: легко расстраивается, бланш: белеет, Блейр: громкий шум. богохульство: говорить что-то, что идет против религии. сглазил: unfotunate blithe: cheerful blutter: действовать импульсивно, видя новости, он заикался, бушует: громко, шумно, угрожая, bode: предвестник того или иного исхода, предвестник: признак того, что произойдет бедствие, многие птицы расцениваются как предвестники смерти. пресейдж, прогностика, болт: опора, болт: отойди от этой активности, он быстро сбежал из комнаты. bombastic: напыщенные средства, использующие надутый язык. bowdlerizing: устранение части оскорбительного текста. наглый: наглый и бесстыдный краткость: сжатое и точное употребление слов в письме или речи брисслинг: очень злой байз: толстая ткань, используемая на столе ручей: терпеть я больше не могу ручей: шок