The Wheat Pool - Right Arm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Arm» из альбома «Hauntario» группы The Wheat Pool.
Текст песни
Scratch my number and my name In the phone booth where we last came Call your family, send out for money For co-caine We got high, I got mean You got scared, so you got clean You moved out to the other side of town From me God damn the road God damn the storm God damn these tattoos on my right arm On my right arm The autumn leaves fill with gold Too heavy for the trees to hold One thing I know, is winter’s approaching It’s getting cold But my eyes are empty shotgun shells As I staggered to the river yelling «Oh my god! The sorrow weighs in me like a sleeping child» So I got fucked up Stole a car Where I kissed you between the bars And I remember the sound of my teeth hitting the ground I spit perfect blood red stars from my mouth Whoa, oh And I chased you down the street I begged you not to leave But you turned your head from me You pretended not to see As I punched the door of your Greyhound As you were leaving That’s how I broke my arm That’s how I broke my arm That’s how I broke your heart That’s how I broke your heart
Перевод песни
Поцарапай мой номер и мое имя В телефонной будке, куда мы в последний раз приходили. Позвони своей семье, отправь деньги За Ко-Кейн. Мы под кайфом, я под кайфом. Ты испугалась, поэтому стала чистой. Ты переехала на другую сторону города От меня. Черт возьми, дорога! Черт возьми, буря! Черт возьми, эти татуировки на моей правой руке, На моей правой руке, Осенние листья наполняются золотом. Слишком тяжело для деревьев, чтобы держаться. Одна вещь, которую я знаю, - приближается Зима, становится холодно, Но мои глаза пусты, выстрелы из ружья, Когда я шатался к реке, крича: "Боже мой! печаль давит на меня, как спящий ребенок». Так что я облажался. Угнал машину, Где я целовал тебя между решетками, И я помню звук моих зубов, падающих на землю. Я плюю идеальными кроваво-красными звездами изо рта. Уоу, о, и я преследовал тебя по улице. Я умолял тебя не уходить, Но ты отвернулась от меня. Ты притворилась, что не видела, Как я пробил дверь твоей борзой, Когда ты уходила, Вот как я сломал руку, Вот как я сломал руку, Вот как я разбил твое сердце, Вот как я разбил твое сердце.