The Wet Willie Band - Keep On Smiling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep On Smiling» из альбома «High Humidity» группы The Wet Willie Band.
Текст песни
Well, you say you’ve got the blues You’ve got holes in both your shoes, yeah You’re feeling alone and confused You got to keep on smilin', just keep on smilin' Yeah, you’re 'bout to go insane 'Cause your woman’s playin' games And she says that you’re to blame Just keep on smilin' Keep on smilin' through the rain Laughin' at the pain Just flowin' with the changes Till the sun comes out again Singin' in a honkey tonk cafe But nobody’s hearin' what you play They’re too busy drinkin' anyway You gotta keep on smilin' Say you found a piece of land You’re gonna change from city boy To country man, yeah Try to build your life with your hands And just keep on smilin', keep on smilin' Keep on smilin' through the rain Laughin' at the pain Just flowin' with the changes Till the sun comes out again You’re just hangin' out at a local bar And you’re wonderin', who the hell you are? Are you a farmer? Are you a star? Smile on through the rain Laugh through all the pain Flow on with the changes Till the sun shines out again Keep on smilin', smilin', laughin', laughin' Flowin', flowin', flowin', flowin'
Перевод песни
Что ж, ты говоришь, что тебе грустно. У тебя дыры в обоих ботинках, да. Ты чувствуешь себя одиноким и смущенным. Ты должен продолжать улыбаться, просто Продолжай улыбаться, Да, ты собираешься сойти с ума, потому что твоя женщина играет в игры, И она говорит, что ты виноват. Просто Продолжай улыбаться, Продолжай улыбаться сквозь дождь, Смеяться над болью, Просто плывя с переменами, Пока солнце не выйдет снова. Пою в милом кафе, Но никто не слышит, что ты играешь. Они все равно слишком заняты выпивкой. Ты должен продолжать улыбаться. Скажи, что ты нашел клочок земли, Ты изменишься от городского парня К деревенскому, да. Попробуй построить свою жизнь своими руками И просто Продолжай улыбаться, Продолжай улыбаться, Продолжай улыбаться сквозь дождь, Смеяться над болью, Просто течь с переменами, Пока солнце не выйдет снова. Ты просто зависаешь в местном баре И задаешься вопросом, Кто ты, черт возьми? Ты фермер? ты звезда? Улыбнись сквозь дождь, Смейся сквозь всю боль, Продолжай перемены, Пока солнце снова не засияет. Продолжай улыбаться, улыбаться, смеяться, смеяться, Течь, течь, течь, течь.