The Wedding - Say Your Prayers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Your Prayers» из альбома «Polarity» группы The Wedding.
Текст песни
Look at you now just standing there Like you think you’re something The lights are up And the crowd is looking your way Swaying through what you live to say So go ahead boy Give a little taste of hypocrisy Maybe you’ll hear, the blasphemy Whatever you preach, it isn’t in me You wanna walk with me Well do ya? You wanna walk with me Well if you love me Then just love me Don’t you give me pretty words Lend your life down at the altar Let me see how serious you are These people talking to me No more than how their idols And various poems with lust in their eyes They crave for more To hate the place where the court played carnivores Well, keep your focus Because today will come When everyone will give account For what they’ve done Make me proud Make me proud my son Look at this broken world Look at my children, oh Look at this broken world Look at my children, oh Cause they’re angels Sing to me the love song Look up Say your prayers on the steps of the capital Look up Say your prayers on your knees Look up Say your prayers Look up Say your prayers You want us to be like you always thought He would And all you seem to accomplish is the opposite
Перевод песни
Посмотри на себя сейчас, просто стоя там, Как будто ты думаешь, что ты что-то Такое, огни горят, И толпа смотрит в твою сторону, Покачиваясь в том, что ты говоришь. Так что вперед, парень, Дай немного вкуса лицемерия. Может быть, ты услышишь богохульство, Что бы ты ни проповедовал, оно не во мне. Ты хочешь пойти со мной. Хорошо, правда? Ты хочешь пойти со мной. Что ж, если ты любишь меня, Тогда просто люби меня. Не смей говорить мне красивые слова. Одолжи свою жизнь у алтаря, Покажи мне, насколько ты серьезна. Эти люди говорят со мной Не больше, чем о том, как их идолы И разные стихи с вожделением в их глазах Жаждут большего, Чтобы ненавидеть место, где суд играл хищников. Что ж, сосредоточься, Потому что сегодня наступит День, когда все отдадут отчет За то, что они сделали, Заставь меня гордиться, Заставь меня гордиться моим сыном. Посмотри на этот сломленный мир. Посмотри на моих детей. Посмотри на этот сломленный мир. Посмотри на моих детей, Потому что они ангелы, Пой мне песню о любви. Взгляни вверх, Помолись на ступеньках столицы. Посмотри вверх, Помолись на колени. Посмотри вверх, Помолись. Посмотри вверх, Помолись. Ты хочешь, чтобы мы были такими, как ты всегда думал, что он будет, И все, что ты, кажется, достигнешь, - это противоположность.