The Wedding Present - California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California» из альбома «Live 1991» группы The Wedding Present.
Текст песни
Let’s go to California now We’ve got to cross this great big world somehow Don’t say «no» We must go You’re scared you’ll make some big mistake, but I forgive you This is a risk you have to take, and I’ll be with you And I’ll hold you I told you Leave all your cares and fears behind There should be one thing on your mind Don’t say «no» We must go Don’t put any clothes back on That’s just how I’ll remember this day when we’ve gone But right now… That’s just the weirdest thing I’ve ever heard Oh but I’m ready, just say the word And I’ll hold you I told you Anything you want to do I just know That I’ll want to do it too But we must go Anything you want to do I just know That I’ll want to do it to you But we must go
Перевод песни
Пойдем теперь в Калифорнию Нам нужно как-то пересечь этот великий мир Не говорите «нет» Мы должны идти. Ты боишься, что совершишь большую ошибку, но я прощаю тебя Это риск, который вы должны принять, и я буду с вами И я буду держать тебя Я говорил тебе Оставь все свои заботы и страхи В вашем уме должно быть одно. Не говорите «нет» Мы должны пойти. Не надевайте одежду. Вот как это сделать. Я запомню этот день, когда мы уйдем Но прямо сейчас… Это просто самая странная вещь, которую я когда-либо слышал О, но я готов, просто скажу слово И я буду держать тебя Я говорил тебе Все, что вы хотите сделать Я просто знаю Что я тоже хочу сделать Но мы должны идти Все, что вы хотите сделать Я просто знаю Что я хочу сделать с тобой Но мы должны идти