The Webb Brothers - The Liars Club текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Liars Club» из альбома «Maroon» группы The Webb Brothers.
Текст песни
We’re the liars club We get together to pretend that everything is fun Where everyone looks perfect and the party’s never done 'Til we see the sun See the sun We all know the rules We hit the trendy spots in groups of three’s and four’s and two’s Where everyones important and the poison that you choose Can’t catch up to you Just your friends Don’t frown, don’t pout, don’t sniffle, don’t cry Don’t cough, don’t choke, don’t faint, don’t die We’re the liars club And yeah we’re getting older but we like to think we’re young And when the lights are low I look as if I’m 21 Very young Very young We all know the rules So if I owe you money I will pay you back real soon Don’t call me in the morning call me in the afternoon The afternoon Afternoon Don’t frown, don’t pout, don’t sniffle, don’t cry Don’t cough, don’t choke, don’t faint, don’t die You give yourself away You give yourself away And everyone will see That you’re unhealthy We’re the liars club Forget each others names but that don’t matter much to us Theres always someone else to meet and someone else to love Join the club Join the club Join the club Don’t frown, don’t pout, don’t sniffle, don’t cry Don’t cough, don’t choke, don’t faint, don’t die You give yourself away You give yourself away And everyone will see That you’re unhappy As edited By T Biggs 2010 (NB Unhealthy? I always prefer the Unhappy at the end, but thats how it sounds to me)
Перевод песни
Мы-клуб лжецов, Мы собираемся вместе, чтобы притвориться, что все весело, Где все выглядят идеально, и вечеринка никогда не закончится, пока мы не увидим солнце, Увидим солнце. Мы все знаем правила, Мы попадаем в модные места в группах из трех, четырех и двух, Где все важно, и яд, который вы выбираете, Не может догнать вас. Просто твои друзья Не хмурятся, не дуют, не нюхают, не плачут, Не кашляют, не задыхаются, не падают в обморок, не умирают. Мы-клуб лжецов, И да, мы становимся старше, но нам нравится думать, что мы молоды, И когда свет приглушен, я выгляжу так, будто мне 21 год. Очень молоды, Очень молоды, Мы все знаем правила. Так что, если я должен тебе денег, я верну их тебе очень скоро. Не звони мне утром, не звони мне днем. Полдень! Не хмурься, не дуйся, не нюхай, не плачь, Не кашляй, не задыхайся, не падай в обморок, не умирай. Ты отдаешь себя. Ты отдаешь себя, И все увидят, Что ты нездорова, Мы - клуб лжецов, Забываем друг друга, но для нас это не имеет значения. Всегда есть кто-то еще, кого можно встретить, и кто-то еще, кого можно любить , Присоединяйся к клубу, Присоединяйся к клубу, Не хмурься, не дуйся, не нюхай, не плачь, Не кашляй, не задыхайся, не падай в обморок, не умирай. Ты отдаешь себя. Ты отдаешь себя, И все увидят, Что ты несчастлив, Как под редакцией T Biggs 2010 (NB нездоровый? я всегда предпочитаю несчастливого в конце, но вот как это звучит для меня)