The Weather Girls - Success текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Success» из альбомов «Super Hits» и «Success» группы The Weather Girls.
Текст песни
Ladies and gentlemen The toast of the '80s The Weather Girls Success We’ve got success Won’t settle for less We’ve got it all Always on call And we’re having a ball The men are banging at our backstage door They ain’t seen glamour quite like this before They wait in line just to wine us and dine us We know the score, we want more Success We’ve got success Who would have guessed We’d reach the top The cream of the crop And nothing’s gonna make us stop They send us diamonds, send us limousines They try to lure us into intimate scenes Nothing comes between us and our Calvin Klein jeans Halston, Vogue, Kamali too Watch these fashion queens come through Success We’ve got success (We've got success) Won’t settle for less We’ve got it all We’ve got it all And we’re having a ball And we’re having a ball Playboy offered us our weight in gold They’d better add some pages to the centerfold 'Cause we’re the biggest We’re the best Most beautiful, glamorous Fabulous girls in the world We’ve got success We’ve got success All aboard Seattle, San Francisco, San Diego, LA Toledo and Chicago, Philadelphia, PA Miami, Alabammy, down to New Orleans Brooklyn and the Bronx, Fire Island and Queens New York, it’s a wonderful town (New York, New York) What a wonderful town (I love New York) Radio City Music Hall Studio 54 The Palace The Anvil Round and around and around we go Where we’ll stop, nobody knows Hamburg (ooh), Frankfurt (ah), Chile (uh huh), Nice (you don’t say) Turkey (maybe), Bologna (sounds good), Pisa (yeah), Greece (yeah) We played a party down in Zanzibar I tried to barbecue the caviar It’s tough to be a legend and a superstar What you see is what you get And you ain’t seen nothin' yet Success (We've got success) We’ve got success (We've got success) What does it mean (What does it mean?) When you can’t find the right marine? (Yeah) Success, we’ve got success We’ve got success Won’t settle for less We’ve got it all (We've got it all) We’re having a ball (And we’re having a ball) And we won’t stop 'til we reach the top We’d like to thank the public for making us stars Especially the boys in the back room bars 'Cause we’re the biggest We’re the best, we’re the best Most beautiful, glamorous Fabulous girls In the world Success We’ve got success We’ve got success (We've got success) We’ve got success
Перевод песни
Леди и джентльмены, Тост за 80- Е годы, девичий Успех. У нас есть успех, И мы не остановимся на меньшем. У нас есть все Это всегда по вызову, И мы устраиваем бал. Мужчины стучатся в нашу закулисную дверь, Они еще не видели такого гламура. Они ждут в очереди, чтобы просто вино нам и обедать нам, Мы знаем счет, мы хотим больше. Успех! У нас есть успех. Кто бы мог подумать, Что мы достигнем вершины, Сливки урожая, И ничто не заставит нас остановиться, Они посылают нам бриллианты, посылают нам лимузины, Они пытаются заманить нас в интимные сцены, Ничто не встает между нами и нашими джинсами Calvin Klein Halston, Vogue, Kamali тоже. Смотри, Как проходят эти модные королевы. Успех! У нас есть успех (у нас есть успех) , мы не остановимся на меньшем. У нас есть все. У нас есть все, И у нас есть мяч, И у нас есть мяч, Плейбой предложил нам наш вес в золоте. Им лучше добавить несколько страниц в фотостудию, потому что мы самые большие, Мы Самые красивые, гламурные, Сказочные девушки в мире. У нас есть успех. У нас есть успех. Все на борт! Сиэтл, Сан-Франциско, Сан-Диего, Ла Толедо и Чикаго, Филадельфия, ПА Майами, Алабамми, до Нового Орлеана, Бруклина и Бронкса, Огненный остров и Куинс, Нью-Йорк, это прекрасный город (Нью-Йорк, Нью-Йорк). Что за чудесный город (я люблю Нью-Йорк) , Радио-Сити, Мюзик-Холл, Студия 54. Дворцовая Наковальня, Кругом и кругом, мы идем Туда, где остановимся, никто не знает. Гамбург (ООО), Франкфурт (ах), Чили (ага), приятно (ты не говоришь) Турция (может быть), Болонья (звучит хорошо), Пиза (да), Греция (Да) Мы играли на вечеринке в Занзибаре. Я пытался поджарить икру, Трудно быть легендой и суперзвездой. То, что ты видишь-это то, что ты получаешь, И ты еще ничего не видел. Успех (у нас есть успех) У нас есть успех (у нас есть успех). Что это значит (что это значит?) Когда ты не можешь найти подходящего морпеха? (да) Успех, у нас есть успех. У нас есть успех, И мы не остановимся на меньшем. У нас есть все (у нас есть все). Мы устраиваем бал (и мы устраиваем бал) , и мы не остановимся, пока не достигнем вершины, Мы хотели бы поблагодарить публику за то, что она сделала нас звездами, Особенно мальчиков в барах задней комнаты, потому что мы самые большие, Мы лучшие, мы Самые красивые, гламурные Сказочные девушки В мире. Успех! У нас есть успех. У нас есть успех ( у нас есть успех). У нас есть успех.