The Weakerthans - The Prescience of Dawn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Prescience of Dawn» из альбома «Reconstruction Site» группы The Weakerthans.
Текст песни
The sirens woke me up again I know they’re coming for me someday, just a matter of when Count to 25 and yawn Touch the clock and turn my back against the dawn And hope for that one dream Of hardware stores with checkered floors And buckets full of nails Or floating effortless Over the apartments in a boat And rowing past the office windows Mother, mother, may I cry? Father, will you teach me how to die the right way someday? I don’t want a second chance To turn my stuttering reluctance into romance With these documents And kindergarten anthems with my drunken liturgies Tune the FM into static and pretend that it’s the sea But four words fumble for the microphone «You should have known» «You should have known»
Перевод песни
Сирены снова разбудили меня. Я знаю, что однажды они придут за мной, просто вопрос, Когда Считать до 25 и зевать. Прикоснись к часам и повернись спиной к рассвету И надейся на эту мечту О хозяйственных магазинах с клетчатыми полами И ведрами, полными гвоздей Или плавающими без усилий Над квартирами в лодке И плывущими мимо окон офиса. Мама, Мама, можно мне поплакать? Отец, однажды ты научишь меня умирать правильно? Я не хочу второго шанса Превратить мое заикающееся нежелание в романтику С этими документами И гимнами детского сада с моими пьяными литургиями, Настроить FM на помехи и притвориться, что это море, Но четыре слова возятся для микрофона. "Ты должен был знать " " ты должен был знать»