The Weakerthans - Leash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leash» из альбома «Fallow» группы The Weakerthans.
Текст песни
Had one of those days when you wanna try heroin Drunk driving, some form of soft suicide Sitting in silence and staring at ceilings Or peeling the paint off of things to confide Maybe someday The lies we’ve led around Will crawl under our beds And sleep off the years Teach me to wiggle my ears like that Show me the scar that you got when you fell off your bike Ask me the questions you never want answers to We can re-write them however we like Maybe someday The lies we’ve led around Will crawl under our beds And sleep off the years Stop the hardwood floor’s lopsided grin Leave the dirt and dead flowers in a brown coffee tin Let your hand melt a hole in the frost Peer out under a sky that looks just like a shirt I lost Someday The lies we’ve led around Will crawl under our beds And sleep off the years
Перевод песни
Был один из тех дней, когда ты хочешь попробовать вождение в героиновом Опьянении, какое-то мягкое самоубийство, Сидя в тишине и глядя на потолок Или отшелушивая краску от вещей, которым можно доверять. Может быть, когда-нибудь Ложь, которую мы вели, Уползет под наши кровати И уснет с годами. Научи меня вот так шевелить ушами. Покажи мне шрам, который ты получил, когда упал с велосипеда. Задай мне вопросы, на которые ты никогда не хочешь ответов. Мы можем переписать их, как нам нравится. Может быть, когда-нибудь Ложь, которую мы вели, Заползет под наши кровати И уснет с годами, Остановит однобокую ухмылку лиственного пола, Оставит грязь и мертвые цветы в коричневом кофе, Пусть твоя рука растопит дыру в морозе, Выглядывает под небом, которое выглядит так же, как рубашка, которую я потерял. Когда-нибудь Ложь, которую мы вели, Будет ползать под нашими кроватями И спать годами.