The Weakerthans - Diagnosis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diagnosis» из альбомов «Hopelessly Devoted to You, Vol. 6» и «Fallow» группы The Weakerthans.
Текст песни
I have a headache, I have a sore back I have a letter I can’t send I have desire, it falters and falls down It calls you up drunk at three or four AM To wonder when, wonderful All the cheap tricks I tried too hard not to pull Pulled along or pulled apart The diagnosis of a foreign frame of heart I have a story that I’d like to tell you It’s littered with settings and second takes I have a feeling that hums with the street lights Hides under ice in always frozen lakes My mistake to make you cringe Another greeting like a broken creaky hinge To oil and push or pry apart The diagnosis of a foreign frame of heart Found a cure for being sure And sure as anything I’ll smile for my reckoning Oil and push, pry apart The diagnosis of a foreign frame of heart
Перевод песни
У меня болит голова, у меня болит спина. У меня есть письмо, которое я не могу отправить. У меня есть желание, оно спотыкается и падает, Оно зовет тебя пьяным в три или четыре утра, Чтобы задаться вопросом, когда, чудесные Все дешевые трюки, которые я слишком старался не тянуть. Потянула вперед или растянула На части диагноз чужеродной рамки сердца. У меня есть история, которую я хотел бы рассказать вам, Она завалена настройками и вторыми дублениями. У меня такое чувство, что гудки с уличными фонарями Прячутся подо льдом в вечно замерзших озерах, Моя ошибка в том, что ты съеживаешься. Еще одно приветствие, как сломанная скрипучая петля К маслу и раздвигающая или разрывающая Диагноз чужого сердца, Нашло лекарство от того, чтобы быть уверенным И уверенным, как и все, что Я улыбнусь за свое Счетное масло и раздвину, раздвину Диагноз чужого сердца.