The Wayfarers - Lonesome Baltimore Night / Red is the Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonesome Baltimore Night / Red is the Rose» из альбома «The Wayfarers» группы The Wayfarers.
Текст песни
Ran in to Sally It ahd been two years of soughty days She said: How you doing? I say well: I’ve been making my way And I was just about to slip away to the bar when says «Look Jack, you know, I can’t really stay» See, I once loved a girl Her skin was the shard of the sea Her hair was a briar patch that snared and shattered me We had an affair like all the rest; It was full of passion, it was full of chance And we danced like lovers often will We stole that sacred glance Though we tripped too far upon the daisies cold who bloomed too fast for spring and the singer’s ring His chords were strings and they were broken never heard Well I give her a kiss and I wish her well in Dublin and I hope he treat you right you know, get your ears checked before you get on an airplane 'cause they’d clog up in all that shite And she stares at me for a second or two and there was a rumour of a tear in her eye and she is years away from me and I whisper goodbye And some nights I must confess There is a bottle of Irish whiskey And some nights I must confess There are letters that I have written That I know that I’ll never ever send And some nights I must confess I’m so lonesome So lonesome I could cry Red is the rose that in yonder garden grows Fair is the lily of the valley Clear is the water that flows from the Boyne But my love is fairer than any. Come over the hills, my bonnie Irish lass Come over the hills to your darling You choose the rose, love, and I’ll take the vow And I’ll be your true love forever. 'Twas down by Killarney’s green fields that we strayed the moon and the stars they were shining The moon shone its rays on her locks of golden hair And she swore she’d be my love forever. Red is the rose that in yonder garden grows Fair is the lily of the valley Clear is the water that flows from the Boyne But my love is fairer than any. It’s not for the parting that my sister pains It’s not for the grief of my mother 'Tis all for the love of my bonnie Irish lass That my heart is breaking forever. Red is the rose that in yonder garden grows Fair is the lily of the valley Clear is the water that flows from the Boyne But my love is fairer than any.
Перевод песни
Побежал К Салли, это было два года грязных дней. Она сказала: "Как дела? Я говорю Хорошо: я пробивался, И я как раз собирался ускользнуть в бар, когда сказал: "Послушай, Джек, знаешь, я не могу остаться». Видишь ли, я когда-то любил девушку, Ее кожа была осколком моря, Ее волосы были колючим пятном, что зацепило и разбило меня. У нас был роман, как и у всех остальных. Он был полон страсти, он был полон случайности, И мы танцевали, как влюбленные, часто Мы крали этот священный взгляд, Хотя мы слишком далеко споткнулись о холодные ромашки, которые расцвели слишком быстро для весны и кольца певца, Его аккорды были струнами, и они были сломлены, никогда не слышали. Что ж, я целую ее и желаю ей всего хорошего в Дублине, и я надеюсь, что он будет хорошо с тобой обращаться, ты знаешь, Проверь свои уши, прежде чем ты сядешь в самолет, потому что они засорятся во всем этом дерьме, и она смотрит на меня на секунду или две, и ходят слухи о слезе в ее глазах, и она за много лет до меня, и я шепчу "прощай", и в некоторые ночи я должен признаться. Есть бутылка ирландского виски, И иногда я должен признаться. Есть письма, которые я написал, Которые я знаю, что никогда не пошлю, И в некоторые ночи я должен признаться. Мне так одиноко, Так одиноко, что я могу плакать. Красная роза растет там, в саду. Справедлива Лилия долины, Чиста вода, которая течет из Бойна, Но моя любовь справедливее всех. Иди через холмы, моя Бонни, ирландская девушка. Иди через холмы к своей любимой, Выбери розу, любовь, и я приму обет, И я буду твоей настоящей любовью навсегда. Там, на зеленых полях Килларни, где мы блуждали, Луна и звезды, которые они сияли, Луна сияла своими лучами на ее локонах золотых волос, И она поклялась, что будет моей любовью навсегда. Красная роза растет там, в саду. Справедлива Лилия долины, Чиста вода, которая течет из Бойна, Но моя любовь справедливее всех. Это не из-за расставания, которое причиняет моя сестра. Это не из-за горя моей матери, это все из-за любви моей Бонни Айриш Ласс, Что мое сердце разбивается навсегда. Красная роза растет там, в саду. Справедлива Лилия долины, Чиста вода, которая течет из Бойна, Но моя любовь справедливее всех.