The Wave Pictures - I Thought Of You Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Thought Of You Again» из альбома «If You Leave It Alone» группы The Wave Pictures.
Текст песни
I wrote a thousand verses Each one about doctors and nurses On paper napkins in diners And wrote the titles on matchsticks Tucked them in the left breast pocket Of a tattered silk check shirt And threw the shirt away Into the shadow of a corner Of a northern Spanish bar Without brass in the backline But shutters on the doors And twenty, thirty people In clusters on the floor Looking anywhere but at each other Between the runners of a busted wooden pier Before the beers with Tracy on the bottle And I thought of you at the airport And I was still thinking of you on the plane And when the police took my passport And wrote down my name — I thought of you again I was doing press-ups in the hotel lobby; The lobby with me was unimpressed I managed five, but I was barely alive When I rolled over to rest And I thought of all your illnesses And your incredible strength And I guess that it meant that I missed you And I though of all the little things that always made you tense And I wished I was able to tell you that I’d have learnt a thousand tricks to make them disappear With whispers in the ear And kisses And I though about your lips, your mouth, your smile, your laugh, your lips Your lips, your mouth, your smile, your laugh, your lips And I though of you in Sweden Like I’d been thinking of you all over Spain And when the pissed up student girls teased me With the sound of my own name — I thought of you again
Перевод песни
Я написал тысячу стихов о докторах и медсестрах на бумажных салфетках в закусочных и написал названия на спичках, спрятал их в левый нагрудный карман из изодранной шелковой клетчатой рубашки и выбросил рубашку в тень уголка Северного испанского бара без латуни в задней линии, но ставни на дверях и двадцать, тридцать человек в гроздьях на полу, смотрящих куда угодно, но друг на друга между бегунами сломанного деревянного пирса перед пивом с Трейси на бутылке, и я думал о тебе в аэропорту, и я все еще думал о тебе в самолете. И когда полиция взяла мой паспорт И записала мое имя- Я снова подумал о тебе — Я делал отжимания в вестибюле отеля; вестибюль со мной был не впечатлен, мне удалось пять, но я был едва жив, когда я перевернулся, чтобы отдохнуть, и я думал о всех твоих болезнях и твоей невероятной силе, и я думаю, что это означало, что я скучал по тебе и мне, несмотря на все мелочи, которые всегда заставляли тебя напрягаться, и я хотел сказать тебе, что я научился тысяче трюков, чтобы заставить их исчезнуть с шепотом в ушах и поцелуях, и я думал о твоих губах, твоем рте, твоей улыбке, твоих губах, твоей улыбке, твоей улыбке, твоих губах, твоей улыбке, твоей улыбке, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих улыбках, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, твоих губах, смейся, твои губы и я, думая о тебе в Швеции, словно я думал о тебе по всей Испании. И когда пьяные студентки дразнили меня Звуком моего собственного имени — Я снова думал о тебе.