The Watersons - The Good Old Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Good Old Way» из альбомов «For Pence And Spicy Ale» и «An Introduction to The Watersons and Waterson:Carthy» группы The Watersons.
Текст песни
Lift up your hearts, Emmanuel’s friends And taste the pleasure Jesus sends Let nothing cause you to delay But hasten in the good old way (after each verse): For I have a sweet hope of glory in my soul (For I have a sweet hope of glory) I have a sweet hope of glory in my soul (I have a sweet hope of glory) For I know I have, and I feel I have A sweet hope of glory in my soul Our conflicts here, though great they be Shall not prevent our victory If we but strive and watch and pray Like soldiers in the good old way Though Satan may his powers employ Our happiness for to destroy Yet never fear, we’ll gain the day By marching in the good old way Ye valiant souls, for heaven contend Remember glory is at the end Our God will wipe our tears away When we have run the good old way And far beyond this mortal shore We’ll meet with those who have gone before And shout to think we have gained the day By marching in the good old way
Перевод песни
Подними свои сердца, друзья Эммануила, И вкуси удовольствие, которое посылает Иисус. Пусть ничто не заставит тебя медлить, Но поторопись по-старому. (после каждого куплета): Ибо в моей душе есть сладкая надежда на славу (ибо у меня есть сладкая надежда на славу). В моей душе есть сладкая надежда на славу. (У меня есть сладкая надежда на славу) Ибо я знаю, что у меня есть, и я чувствую, что у меня есть Сладкая надежда на славу в моей душе, Наши конфликты здесь, хотя и велики, они Не помешают нашей победе. Если бы мы только боролись, смотрели и молились, Как солдаты добрым старым путем, Хотя Сатана может использовать свои силы, Чтобы разрушить наше счастье, Но никогда не боялись, мы выиграем день, Маршируя по старому доброму пути. Вы доблестные души, ибо небеса сражаются, Помните, слава в конце, Наш Бог вытрет наши слезы. Когда мы бежим по старому доброму пути И далеко за этим смертным берегом, Мы встретимся с теми, кто ушел раньше, И будем кричать, думая, что мы выиграли день, Маршируя по старому доброму пути.