The Waterboys - Something Fantastic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Fantastic» из альбома «The Waterboys» группы The Waterboys.
Текст песни
Call her ruth 'cos she knows the price Call her sandy 'cos heart is like ice You can call her Whatever you wish Nothing can change The person she is Call her maria Her real name’s eve Try not to slam the door Or you’ll wake her as you leave You can tell by The pictures on her wall That she never really Knew you at all Everywhere i look It’s just looking into waste I can’t see any courage Or hope in your face You say there’s no point Of searching anymore 'cos whatever i find I’ll have found before I must be looking For something fantastic! And all this reality It’s such a test You take what you’re given And i’ll take my time You in your small corner And i in mine
Перевод песни
Зови ее Рут, потому что она знает цену. Зови ее Сэнди, потому что сердце словно лед. Ты можешь позвонить ей. Что бы ты ни пожелал, Ничто не может изменить Человека, которого она зовет Марией, Ее настоящее имя-Ева, Попытайся не хлопнуть дверью, Или ты разбудишь ее, когда уйдешь. По фотографиям на ее стене Видно, что она никогда тебя не Знала. Куда бы я ни взглянул, Это лишь пустая трата. Я не вижу ни мужества, Ни надежды в твоем лице. Ты говоришь, что больше нет смысла Искать, потому что все, что я найду, Я найду прежде, Чем, должно Быть, буду искать что-то фантастическое! И вся эта реальность ... Это такая проверка. Ты берешь то, что тебе дано, А я не спешу, Ты в своем маленьком уголке, А я в своем.