The Waterboys - December текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «December» из альбома «The Waterboys» группы The Waterboys.
Текст песни
December is the cruellest month This time for once my cheeks are warm After long years in the monkey-house I am ready for the storm Let them throw all their cannonballs Let all their strongmen come I’m ready to go anywhere Through venom, sick and scum December isn’t always cold This year she’s mine, I know why Somewhere a flower has to grow For every flower that dies I’m stricken with fever But my heart is strong as steel I’m ready to go anywhere! I can believe I can feel December is a trusted friend I always recognise her face It’s a plague of fool thrown aside Forever by her soft and silent grace She is reckless as a Mayday Gentle as a stone She’s ready to go anywhere To carry me back home December fell deep in the bleak Winter time when Jesus Christ Howled to save your baby’s howl Primal truth as pure as ice And though we crucified him on a cross And dragged his word from payer to curse He was able to go anywhere He was almost one of us
Перевод песни
Декабрь-самый жестокий месяц. На этот раз мои щеки согрелись После долгих лет в обезьяньем домике. Я готов к шторму. Пусть они бросят все свои пушечные Ядра, пусть все их сильные придут. Я готов пройти Через яд, болезни и отбросы. Декабрь не всегда холоден. В этом году она моя, я знаю, почему Где-то должен расти цветок Для каждого умирающего цветка. Я поражен лихорадкой, Но мое сердце крепко, как сталь, Я готов пойти куда угодно! Я могу поверить, что могу чувствовать. Декабрь-верный друг. Я всегда узнаю ее лицо. Это чума глупцов, выброшенных в сторону. Навеки ее нежной и безмолвной благодатью. Она безрассудна, как Мэйдэй. Нежный, как камень. Она готова пойти куда угодно, Чтобы вернуть меня домой. Декабрь пал глубоко в мрачную Зимнюю пору, когда Иисус Христос. Вой, чтобы спасти своего ребенка, вой Первобытную правду, чистую, как лед. И хотя мы распяли его на кресте И вытащили его слово из плательщика, чтобы проклинать. Он мог пойти куда угодно. Он был почти одним из нас.