The Washers - Bag of Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bag of Bones» из альбома «Tired Eyes» группы The Washers.
Текст песни
LOOKIN' LIKE A BAG OF BONES SHE’S GOT HER HAND IN HER PILLS AGAIN AND HER STOMACH’S IN A KNOT THIS ROPES TIED SOFTLY AROUND A LITTLE BITTY BLUE OR WHITE PIECE OF JESUS THE DEVIL IN THE BOTTLE HELPED HER SWALLOW DOWN ANOTHER BOTTLE DOWN THE HATCH YOU CAN COUNT EM BOY SHE AIN’T COMIN BACK SHE’S GUNNA RUN US TO THE GROUND SHE’S SIPPIN IN THE DARK MY LITTLE NIGHT AND GALE SINGS A SAD SONG AND HER HEADS SPINNIN ROUND SHE’S NODDIN OFF AGAIN SAILING THROUGH HER DREAMS IN A PINE BOX THE DEVIL IN THE BOTTLES GONNA PUT HER IN ANOTHER BOTTLE DOWN THE HATCH YOU CAN COUNT EM BOY SHE AIN’T COMIN BACK SHE’S GUNNA RUN US TO THE GROUND HER NAME IS ON A GRAVESTONE THE FLOWERS WENT TO TO TOWN AND THE BIRDS HAVE FLOWN AND HER BODY LAY IN THE GROUND SHE COULDN’T MAKE IT RIGHT HER VICE IS PUTTING NAILS IN THE COFFIN THE DEVIL IN THE BOTTLE FINALLY PUT HER IN ANOTHER BOTTLE DOWN THE HATCH YOU CAN COUNT EM BOY SHE AIN’T COMIN BACK SHE’S GUNNA RUN US TO THE GROUND
Перевод песни
ВЫГЛЯДИШЬ, КАК МЕШОК С КОСТЯМИ. У НЕЕ СНОВА РУКА В ТАБЛЕТКАХ, А ЖИВОТ В УЗЛЕ. ЭТИ ВЕРЕВКИ МЯГКО ПРИВЯЗАНЫ К МАЛЕНЬКОМУ СИНЕМУ ИЛИ БЕЛОМУ КУСОЧКУ ИИСУСА, ДЬЯВОЛ В БУТЫЛКЕ ПОМОГ ЕЙ ПРОГЛОТИТЬ ЕЩЕ ОДНУ БУТЫЛКУ В ЛЮКЕ, ТЫ МОЖЕШЬ СОСЧИТАТЬ ИХ, ПАРЕНЬ, ОНА НЕ ВЕРНЕТСЯ. ОНА ГОНИТ НАС НА ЗЕМЛЮ. ОНА ПЬЕТ В ТЕМНОТЕ. МОЯ МАЛЕНЬКАЯ НОЧЬ И ГЕЙЛ ПОЕТ ГРУСТНУЮ ПЕСНЮ, И ЕЕ ГОЛОВЫ КРУЖАТСЯ, ОНА СНОВА КИВАЕТ. ПРОПЛЫВАЯ СКВОЗЬ СВОИ СНЫ В СОСНОВОМ ЯЩИКЕ, ДЬЯВОЛ В БУТЫЛКАХ ЗАПИХНЕТ ЕЕ. ЕЩЕ ОДНА БУТЫЛКА В ЛЮКЕ, ТЫ МОЖЕШЬ СОСЧИТАТЬ ИХ, ПАРЕНЬ, ОНА НЕ ВЕРНЕТСЯ. ОНА ГОНИТ НАС НА ЗЕМЛЮ. ЕЕ ИМЯ НА НАДГРОБИИ, ЦВЕТЫ УЛЕТЕЛИ В ГОРОД, И ПТИЦЫ УЛЕТЕЛИ, И ЕЕ ТЕЛО ЛЕЖАЛО В ЗЕМЛЕ, ОНА НЕ МОГЛА ВСЕ ИСПРАВИТЬ. ЕЕ ПОРОК ПОМЕЩАЕТ ГВОЗДИ В ГРОБ, ДЬЯВОЛ В БУТЫЛКЕ, НАКОНЕЦ, ПОЛОЖИЛ ЕЕ. ЕЩЕ ОДНА БУТЫЛКА В ЛЮКЕ, ТЫ МОЖЕШЬ СОСЧИТАТЬ ИХ, ПАРЕНЬ, ОНА НЕ ВЕРНЕТСЯ. ОНА ГОНИТ НАС НА ЗЕМЛЮ.