The Warren Brothers - The Lucky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lucky» из альбома «Well-Deserved Obscurity» группы The Warren Brothers.
Текст песни
Sure looks good in the picture books Makes me stop and take second looks Yeah, lots of white sand on big white beach Everything right within my reach I wanna go where the grass is green But I guess I’ll have to take myself with me And I’m not sure that’s who I wanna see Cradle to tombstone There’s not much in between Except for crosses and crossroads And stories that we leave behind us Wise men ask why The lucky just believe The lucky just believe How did everything get to be such a mess I wish there was a place called no regrets Where I could just sit and put up my feet Then come along and bury me Say goodnight to this frustration Live my life like a long vacation But I’m not sure that’s who I wanna be Cradle to tombstone There’s not much in between Except for crosses and crossroads And stories that we leave behind us Wise men ask why But the lucky just believe The lucky just believe She says she digs me for who I am She doesn’t need to understand This journey I’ve been on Maybe she’s the one Maybe she’s the one Maybe she’s the one Cradle to tombstone There’s not much in between Except for crosses and crossroads And stories that we leave behind us Wise men ask why But the lucky just believe Yeah, the lucky just believe I believe Oh, I believe The lucky just believe
Перевод песни
Конечно, хорошо смотрится в книжках с картинками, Заставляет меня остановиться и сделать второй взгляд, Да, много белого песка на большом белом пляже, Все в пределах моей досягаемости. Я хочу пойти туда, где трава зеленая, Но, думаю, мне придется взять себя с собой, И я не уверен, что это тот, кого я хочу видеть, От колыбели до надгробия, Между ними не так много, Кроме крестов и перекрестков, И историй, которые мы оставляем позади. Мудрецы спрашивают, почему Счастливчики просто верят, Счастливчики просто верят. Как все стало таким беспорядком? Я хотел бы, чтобы было место под названием "никаких сожалений" , где я мог бы просто сидеть и поднимать ноги, А затем идти и хоронить меня. Скажи Спокойной ночи этому разочарованию, Проживи мою жизнь, как долгий отпуск, Но я не уверен, что это тот, кем я хочу быть, От колыбели до надгробия, Между ними не так много, Кроме крестов и перекрестков, И историй, которые мы оставляем позади. Мудрецы спрашивают, почему. Но счастливчики просто верят, Счастливчики просто верят. Она говорит, что любит меня такой, какая я есть. Ей не нужно понимать, В каком путешествии я был. Может быть, она единственная, Может быть, она единственная, Может быть, она единственная Колыбель для надгробия, Между ними не так много, Кроме крестов и перекрестков, И историй, которые мы оставляем позади. Мудрецы спрашивают, почему. Но счастливчики просто верят. Да, счастливчики просто верят. Я верю, О, я верю, Что счастливчики просто верят.