The War - Manhattan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manhattan» из альбома «Waving White» группы The War.
Текст песни
In the city, she wakes, before the break of day, Cold water on her face, so lonely Between the glass and knife, she’d like to start a fire, She’d burn the city down, she’d burn it all for love Can you see the people, staring at the steeples Wondering why they’re so lonely, so lonely? Can you hear their voices, joining in a, Wondering why it’s so lovely, so lovely? In the city, she wakes, the smoke is cleared away, The fire’s just a flame, still breathing, She made a big debut on Fifth Avenue, Then the village voice review took the fire from her eyes Can you see the people, staring at the steeples Wondering why they’re so lonely, so lonely? Can you hear their voices, joining in a, Wondering why it’s so lovely, so lovely? We’re walking right beside the ones we used to fight, The flag is waving white, the flag is waving white, We see for the first time, when we stop the fight, The flag is waving white, the flag is waving white Can you see the people, staring at the steeples Wondering why they’re so lonely, so lonely? Can you hear their voices, joining in a, Wondering why it’s so lovely, so lovely?
Перевод песни
В городе она просыпается перед рассветом, Холодная вода на ее лице, такая одинокая Между стаканом и ножом, она хотела бы разжечь огонь, Она сожжет город дотла, она сожжет все это ради любви. Ты видишь людей, смотрящих на шпили, Гадающих, почему они так одиноки,так одиноки? Ты слышишь их голоса, присоединяясь, Удивляясь, почему это так прекрасно, так прекрасно? В городе она просыпается, дым рассеивается, Огонь-это просто пламя, все еще дышит, Она сделала большой дебют на Пятой авеню, Затем голосовой обзор деревни снял огонь с ее глаз. Ты видишь людей, смотрящих на шпили, Гадающих, почему они так одиноки,так одиноки? Ты слышишь их голоса, присоединяясь, Удивляясь, почему это так прекрасно, так прекрасно? Мы идем рядом с теми, с кем раньше сражались, Флаг развевается белым, флаг развевается белым, Мы видим в первый раз, когда останавливаем бой, Флаг развевается белым, флаг развевается белым. Ты видишь людей, смотрящих на шпили, Гадающих, почему они так одиноки,так одиноки? Ты слышишь их голоса, присоединяясь, Удивляясь, почему это так прекрасно, так прекрасно?