The War Elephant - 3 in Front текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «3 in Front» из альбома «Inoperable» группы The War Elephant.
Текст песни
I didn’t say it to make you blush, I didn’t say it to make you smile I didn’t say it to make you see that its been killing me a long long while I didn’t say it make you cry, I didn’t say it to give you hope I didn’t say it to make you mad, I guess I said it to make you go I didn’t mean it to break you heart, I didn’t mean it to make you see I didn’t mean it to get you closer, it didn’t mean anything to me I didn’t mean it to make you think, I didn’t mean it in any way I didn’t mean it to close the gap, I guess what I mean to say… Is ‘I don’t know myself at all.' I’m content to wear this face, I’m lost without Three in front and two must go, I’m lost without confidence a distant glow, I’m lost without These things I feel, but I won’t show, I’m lost without I didn’t say it to get in your head, I only said it cause it had to be said I didn’t say it to make you feel, I only said it cause I learned it was real (lost without) (lost without) (lost without)
Перевод песни
Я сказал это не для того, чтобы заставить тебя покраснеть, не для того, чтобы заставить тебя улыбнуться. Я не говорил этого, чтобы ты понял, что это убивает меня уже долгое время. Я не говорил, что это заставляет тебя плакать, я не говорил этого, чтобы дать тебе надежду. Я сказал это не для того, чтобы разозлить тебя, наверное, я сказал это, чтобы заставить тебя уйти. Я не хотел разбивать тебе сердце, я не хотел, чтобы ты это увидел. Я не хотел сблизить тебя, это ничего для меня не значило. Я не хотел, чтобы ты думала, я не хотел этого делать. Я не хотел закрывать пропасть, думаю, я хотел сказать: " Я совсем не знаю себя". Я устал носить это лицо, я потерян без него. Три впереди и два должны уйти, я потерян без уверенности, далекое сияние, я потерян без ... Эти вещи я чувствую, но я не покажу, я потерян без них. Я сказал это не для того, чтобы залезть тебе в голову, я сказал это только потому, что это нужно было сказать. Я сказал это не для того, чтобы ты почувствовала, я сказал это только потому, что понял, что это реально ( потеряно без) ( потеряно без) ( потеряно без)