The Walkmen - Rue the Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rue the Day» из альбома «Everyone Who Pretended To Like Me Is Gone» группы The Walkmen.
Текст песни
I know you won’t be thinking of me now, its been years. But I hope you change your mind when we were introduced We both laughed cause we’ve been friends since long before we met today, but I never thought of you a single day. But yesterday I remembered driving with no headlights We would tip toe out in the evening. Never done such things before, but I have never found once thinking of you since. I’d be lying if I said your name never came up as I’d be thinking of just how I’d like to cash my days in now. And all I ever do is think of yesterday. Man its hard to stand up straight all of the time. We tip toe down to my basement. Never done such things before. I’d drive you home for goodness sake. I could barely stand up straight. Oh there’s a memory calling, calling way too loud and way to strong. Twisting all the bad things into good. I’m a lucky guy now, but I’ll never know until its gone. Yeah I’ll never know it till its gone
Перевод песни
Я знаю, что ты не будешь думать обо мне сейчас, это были годы. Но я надеюсь, что вы измените свое мнение, когда мы были введены Мы оба засмеялись, потому что мы были друзьями еще задолго до того, как мы встретились Сегодня, но я никогда не думал о тебе ни на один день. Но вчера я вспомнил, что вождение без фар Вечером мы выплеснем нос. Никогда не делал таких вещей раньше, но я никогда не думал, что буду думать о тебе поскольку. Я бы солгал, если бы сказал, что твое имя никогда не появлялось Я бы подумал о том, как бы мне сейчас надеть мои дни. И все, что я когда-либо делал, это думать о вчерашнем. Человеку трудно встать прямо все время. Мы подскакиваем носом к моему подвалу. Никогда раньше этого не делал. Я отвезу тебя домой ради добра. Я едва мог встать прямо. О, есть память, звонящая, слишком громкая и способная к сильному. Свертывание всех плохих вещей в добро. Теперь я счастливый парень, но я никогда не узнаю, пока его не уйдут. Да, я никогда не узнаю это, пока его не уйдут