The Walkabouts - Silenci текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silenci» из альбома «Homenatge a Lluís Llach. Si Véns amb Mi» группы The Walkabouts.
Текст песни
If you have to silence me Do it now, do it now While I can still say no And you have nothing With which to bribe me I don’t want to wait Do it now, do it now While I can still feel All the horror, weighing heavy It doesn’t hurt me none To keep my mouth, firmly closed You are the ones who made These words, from the silence I don’t want to wait 'Till time, rusts the weapons I don’t want this fear To have more time, with which to beat me If ya have to silence me Do it now, do it now While I still have the hands To trade this guitar, for another It doesn’t anger me To keep my mouth, firmly closed You are the ones who made These words, from the silence It doesn’t anger me To keep my mouth, firmly closed You are the ones who made These words, from the silence If you have to silence me Do it now, do it now
Перевод песни
Если тебе придется заставить меня замолчать, Сделай это сейчас, Пока я все еще могу сказать "нет". И тебе нечем Меня подкупить. Я не хочу ждать. Сделай это сейчас, сделай это сейчас, Пока я все еще чувствую Весь ужас, тяжесть Не ранит меня, никто Не держит мой рот, твердо закрытым. Ты-тот, кто произнес Эти слова из тишины. Я не хочу ждать до времени, ржавеет оружие. Я не хочу, чтобы у этого страха Было больше времени, чтобы победить меня. Если тебе придется заставить меня замолчать, Сделай это сейчас, Пока у меня еще есть руки, Чтобы обменять эту гитару на другую. Меня не злит, что я Держу рот крепко закрытым. Ты-тот, кто произнес Эти слова, из тишины Меня не злит, что я Держу рот крепко закрытым. Ты-тот, кто произнес Эти слова из тишины. Если тебе придется заставить меня замолчать, Сделай это сейчас, сделай это сейчас.