The Waiting - What Else Can I Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Else Can I Say» из альбома «Wonderfully Made» группы The Waiting.
Текст песни
Today I blind the eyes of sorrow Today I skip the seat of shame I throw my arms around tomorrow And I’ll never be the same Try to put the words together I swear I don’t know how My words are weak they fall apart I only know one way to say this now I love You I love You What else can I say I love You For You have brought me all this way And I’m still standing here today I never quite know how to put it My clever words are gone And all the time with pen and paper Just leaves me angry and undone But poets don’t impress You You’ve heard it all before So if You’ll give me my next breath of life I’ll spend it all to tell You this once more I lie awake at night I try to find some newer words to say But with You it’s no cliché (oh no no) to say (Nothin' I can say) To say I love You I love You What else can I say I love You For You have brought me all this way And I’m still here I’m alive and well today Oh I love You
Перевод песни
Сегодня я ослепляю глаза печали. Сегодня я пропущу место стыда. Я обнимаю тебя завтра И никогда не буду прежним. Попробуй сложить слова воедино. Клянусь, я не знаю, как Мои слова слабы, они разваливаются На части, я знаю только один способ сказать это сейчас. Я люблю тебя, Я люблю тебя. Что еще я могу сказать? Я люблю тебя За то, что ты привел меня сюда. И я все еще стою здесь сегодня. Я никогда не знаю, как это сделать. Мои умные слова исчезли, И все время с ручкой и бумагой Я просто злюсь и Теряю рассудок, но поэты не впечатляют тебя. Ты уже слышала все это раньше. Так что, если ты дашь мне мое следующее дыхание жизни, Я потрачу все, чтобы сказать тебе это еще раз. Я не сплю ночью, я пытаюсь найти новые слова, чтобы сказать, Но с тобой это не клише (о, Нет, нет). (Ничего не могу сказать) Чтобы сказать , что люблю тебя, я люблю тебя. Что еще я могу сказать? Я люблю тебя За то, что ты привел меня сюда. И я все еще здесь. Сегодня я жив и здоров. О, я люблю тебя.