The Wailin' Jennys - The Devil's Paintbrush Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil's Paintbrush Road» из альбома «Firecracker» группы The Wailin' Jennys.
Текст песни
I held on for so long Dusty quaint old song Things attach with glue Live and die and gone June flowers are so bold On the devil’s paintbrush road The devil paints a double life And there I dare not go Live and die and gone Live and die and gone The devil paints a double life Live and die and gone I’m not the cheating kind It snuck from behind Kicked in the door to someday I can’t get her off my mind All or nothing now Might as well be true Leave the dream of hearth and home That never will come true Live and die and gone Live and die and gone Leave the dream of hearth and home Live and die and gone Sweet wild road ahead Sweet wild road ahead If I lied and said that all was well I might as well be dead Single I was born And single I will die I’ll marry myself to the whole wide world And never make her cry Live and die and gone Live and die and gone I’ll marry myself to the whole wide world Live and die and gone Live and die and gone Live and die and gone The devil paints a double life
Перевод песни
Я держался так долго. Пыльные причудливые старые песни, Которые крепятся с помощью клея, Живут и умирают и уходят. Июньские цветы так смелы На дьявольской дороге, Дьявол рисует двойную жизнь, И там я не осмеливаюсь жить и умирать, Жить и умирать, и уходить Дьявол рисует двойную жизнь, Жить и умирать и уходить. Я не Из тех, кто обманывает, что пробрался сзади, Когда-нибудь в дверь. Я не могу выкинуть ее из головы. Все или ничего теперь Может быть правдой. Оставь мечту о очаге и доме, Которая никогда не сбудется. Живи и умирай, и уходи, Живи и умирай, и уходи. Оставь мечту о очаге и доме, Живи и умри, и уйди, Милая дикая дорога впереди, Милая дикая дорога впереди, Если я солгу и скажу, что все хорошо, Я мог бы быть мертв. Одинокий, Я родился И одинокий, Я умру. Я женюсь на себе во всем мире И никогда не заставлю ее плакать, Жить и умирать, Жить и умирать, и уходить. Я женюсь на себе во всем мире, Живу и умираю, Живу и умираю, Живу и умираю, Дьявол рисует двойную жизнь.