The Wailin' Jennys - Some Good Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Good Thing» из альбома «Firecracker» группы The Wailin' Jennys.
Текст песни
Think of this heart as an old accident A hardened hit and run Looking ahead but just a little scared To keep all eyes on the road Can you be sure Will this be some good thing Lucky stars to reckon appear again and again Can you believe all that has brought you here You say come on baby let’s go ahead and live Who ever knows if love’s a sleight of hand Will it hold up to the light And do you ever stop unravelling a happy end With a mind still wound up from a fight Can it be real Will it be some good thing Weathering the fortunes What those stars are gonna bring Will it stay true Will we both see the whole thing true You say come on baby let’s go ahead and love Bird on a wire or heart in your hand Looking for a place to find some rest If you batten it down it’s not living at all Leaving’s just a different kind of death Could you believe Will this be some good thing A place to lay your head down And the will to look again Could it be true Will we both see the whole thing true You say come on baby let’s go ahead Come on baby let’s go ahead Come baby let’s go ahead and live
Перевод песни
Думай об этом сердце, как о старом несчастном Случае, о жестоком ударе и беги, Глядя вперед, но немного боясь Держать все глаза на дороге. Можешь ли ты быть уверен? Будет ли это что-то хорошее? Счастливые звезды, чтобы считать, появляются снова и снова. Ты можешь поверить во все, что привело тебя сюда? Ты говоришь: Давай, детка, давай жить дальше. Кто знает, что любовь-ловкость рук? Будет ли это держаться до света, И вы когда-нибудь перестанете разгадывать счастливый конец С разумом, все еще оставшимся после битвы? Может ли это быть реальным? Будет ли это что-то хорошее, Переживая судьбу, Что принесут эти звезды? Останется ли это правдой? Увидим ли мы оба, что все это правда? Ты говоришь: "Давай, детка, давай, давай, люби!" Птица на проводе или сердце в руке, Ища место, чтобы найти покой, Если вы его сломаете, он вообще не живет. Уход - это просто другой вид смерти. Можешь ли ты поверить? Будет ли это что-то хорошее, Место, чтобы опустить голову И желание посмотреть снова? Может ли это быть правдой? Увидим ли мы оба, что все это правда? Ты говоришь: "Давай, детка, давай!" Давай, детка, давай же! Давай, детка, давай жить дальше!