The Waffle Stompers - Big текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big» из альбома «Black on Black» группы The Waffle Stompers.
Текст песни
Well I woke up today, It was my first mistake Because today is not my day. Maybe if i close my eyes, it will go away. Well I woke up today, And now I have to do all the things I have to do. Maybe if I turn around, they will go away. I try to move on. You know, laugh it off. Like it was bound to happen for a great scheme. But it’s no joke when people laugh at me. Like I’m some source of comedy. And there’s a line (line) There’s a very fine line. There’s a fine line that you’ve crossed this time. I never thought twice. Well I woke up today, It was my first mistake Because today is not my day. Maybe if i close my eyes, it will go away. Well I woke up today, And now I have to do all the things I have to do. Maybe if I turn around, they will go away. We’ve all had bad days before. But hell, who cares? Who’s keeping score? If we’d bother with keeping a record, We’d all be worse off. There’s a straw (straw) There’s a very short straw. There’s a short straw that I must have drawn I never though twice. Stick with me, this could beat me. Even though I’m at the short end of the stick. If I never tried my luck, I don’t stand a chance. Stick with me! (Stick with me, this could beat me. Even though I’m at the short end of the stick.) Stick with me! (If I never tried my luck, I don’t stand a chance.) Stick with me! (Well I woke up today, And now I have to do all the things I have to do.) Stick with me! (Maybe if I try my luck, it will go away.)
Перевод песни
Сегодня я проснулся, Это была моя первая ошибка, Потому что сегодня не мой день. Может быть, если я закрою глаза, это исчезнет. Сегодня я проснулся, И теперь я должен делать все, что должен. Может, если я обернусь, они уйдут. Я пытаюсь двигаться дальше. Знаешь, смейся над этим. Как будто это должно было случиться ради великого замысла. Но это не шутка, когда люди смеются надо мной, Как будто я-Источник комедии. И есть линия (линия) , есть очень тонкая линия. Есть тонкая грань, которую ты пересек на этот раз. Я никогда не думал дважды. Сегодня я проснулся, Это была моя первая ошибка, Потому что сегодня не мой день. Может быть, если я закрою глаза, это исчезнет. Сегодня я проснулся, И теперь я должен делать все, что должен. Может, если я обернусь, они уйдут. У нас у всех были плохие дни. Но, черт возьми, кого это волнует? кто ведет счет? Если бы мы занялись ведением дел, Нам было бы хуже. Есть соломинка (соломинка) , есть очень короткая соломинка. Есть короткая соломинка, которую я, должно быть, нарисовал, Я никогда не думал дважды. Останься со мной, это может меня побить. Несмотря на то, что я на коротком конце палки. Если бы я никогда не попытала счастья, у меня нет шанса. Останься со мной! (Останься со мной, это может меня побить . Несмотря на то, что я на коротком конце палки.) Оставайся со мной! (Если я никогда не испытывал удачу, у меня нет шанса) Держись меня! (Что ж, сегодня я проснулся, И теперь я должен делать все, что должен.) Останься со мной! (Возможно, если я попытаюсь попытать счастья, оно исчезнет.)