The W's - Saturday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday» из альбома «Trouble With X» группы The W's.
Текст песни
Started all this morning when the cereal was left alone The milk was gone to my surprise it left me high and dry Grape juice followed as it dribbled down my shirt And I couldn’t shake the feeling that this day was gonna hurt Don’t look now, it’s gonna get you Better watch out, it’s on your tail Before you know, it’s gonna get you Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away I got to hold on til the day is gone and everything will be okay Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away I got to hold on til the day is gone and everything will be okay Headed off to practice but I was three hours late Cause I rear-ended a Honda, owned by Frank Tate Proceeded then with caution at a nice and easy pace When an overdue airbag hit me in the face Don’t look now, it’s gonna get you Better watch out, it’s on your tail Before you know, it’s gonna get you Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away I got to hold on til the day is gone and everything will be okay Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away I got to hold on til the day is gone and everything will be okay Things keep getting worse now, worse now everyday When things start to get better, they stop to my dismay So I look on to tomorrow when things are gonna change And I know this all because tomorrow’s Saturday Don’t look now, it’s gonna get you Better watch out, it’s on your tail Before you know, it’s gonna get you Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away I got to hold on til the day is gone and everything will be okay Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Перевод песни
Все началось этим утром, когда хлопья остались одни. Молоко исчезло к моему удивлению, оно оставило меня высокой и сухой. Виноградный сок следовал за тем, как он капал на мою рубашку, И я не мог избавиться от чувства, что этот день будет больно. Не смотри сейчас, это достанет тебя. Лучше Берегись, это у тебя на хвосте, Прежде чем ты поймешь, что это достанет тебя. Слава Богу, сегодня пятница, суббота-всего лишь один день. Я должен продержаться до конца дня, и все будет хорошо. Слава Богу, сегодня пятница, суббота-всего лишь один день. Я должен продержаться до конца дня, и все будет в порядке, Отправившись на тренировку, но я опоздал на три часа, Потому что я закончил заднюю Хонду, принадлежавшую Фрэнку Тейту, Затем с осторожностью, в хорошем и легком темпе, Когда просроченная подушка безопасности ударила меня по лицу. Не смотри сейчас, это достанет тебя. Лучше Берегись, это у тебя на хвосте, Прежде чем ты поймешь, что это достанет тебя. Слава Богу, сегодня пятница, суббота-всего лишь один день. Я должен продержаться до конца дня, и все будет хорошо. Слава Богу, сегодня пятница, суббота-всего лишь один день. Я должен продержаться до конца дня, и все будет хорошо, Все становится хуже сейчас, хуже сейчас, каждый День, когда все становится лучше, они перестают меня пугать, Поэтому я смотрю на завтра, когда все изменится, И я знаю это все, потому что завтра суббота. Не смотри сейчас, это достанет тебя. Лучше Берегись, это у тебя на хвосте, Прежде чем ты поймешь, что это достанет тебя. Слава Богу, сегодня пятница, суббота-всего лишь один день. Я должен продержаться до конца дня, и все будет хорошо. Слава Богу, сегодня пятница, суббота-всего лишь один день. Я должен продержаться до конца дня, и все будет хорошо.