The Vindictives - This Is My Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is My Face» из альбома «Unplugged» группы The Vindictives.
Текст песни
Don’t try to make me smile, Feel like shit with me for a while, Take a little break. So what if I act like a child, Let me crawl to you tonight, cause I’m not gonna stay. Right now I’m feeling okay, But tomorrow is another day, and another face. I’m not sure what is a something But I know that’s not what I’m going to be, can’t I be replaced. I stay up late every night, to think up ways to do things right, I wanna have it both ways. I get confused about social rules, So I slip between the little holes and that’s what I like. What happened to your face, what the fuck did they do to your face. Just take a look at your face, is that your other face, Or is it the one that you misplaced, What happened to your face? Take a real good look at my face, Take a long hard look at my face, cause this is my face, This is my face, this is my face, cause this is my face, yeah.
Перевод песни
Не пытайтесь заставить меня улыбнуться, Почувствуйте, как дерьмо со мной на некоторое время, Сделайте небольшой перерыв. Так что, если я буду действовать как ребенок, Позволь мне ползти тебе сегодня вечером, потому что я не собираюсь оставаться. Прямо сейчас я чувствую себя хорошо, Но завтра другой день, и другое лицо. Я не уверен, что это такое Но я знаю, что это не то, чем я буду, не могу меня заменить. Я ночулю каждую ночь, чтобы придумать, как все правильно, Я хочу иметь это в обоих направлениях. Я запутался в социальных правилах, Поэтому я проскользнул между маленькими отверстиями, и это то, что мне нравится. Что случилось с твоим лицом, что, черт возьми, они сделали с твоим лицом. Просто взгляните на свое лицо, это то, что ваше другое лицо, Или это тот, который вы потеряли, Что случилось с твоим лицом? Взгляните на мое лицо, Сделайте длинный жесткий взгляд на мое лицо, потому что это мое лицо, Это мое лицо, это мое лицо, потому что это мое лицо, да.