The Vindictives - Future Homemakers of America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Future Homemakers of America» из альбома «Songbook: Volium II» группы The Vindictives.
Текст песни
Stooping in the morning picking up the garbage, littering her green lawn, Susan does her busywork thinking that it’s valuable, yacking at the phone. Flipping through the channels, screaming at the wallpaper, Waiting for tomorrow underneath the shady trees, flip-flopping with K-mart ease, Clutching sugar that she borrowed. Good morning future homemakers of America, Oh Mrs. Dishrag won’t you kiss me? Susan’s going crazy now dreaming about movie stars featured in her magazines Rearranging furniture wishing she was manager of her local Walgreens. Pondering the growth of mold sitting on her toilet bowl Thinking about slitting her wrists diving through the window And yelling at a paperboy who doesn’t even know she exists. Oh Calgon take me away.
Перевод песни
Склоняясь утром, поднимая мусор, засоряя зеленую лужайку, Сьюзан делает свое дело, думая, что это ценно, дергая телефон. Перелистывая каналы, крича на обои, Ожидание завтра под тенистыми деревьями, флип-флоп с легкостью K-mart, Сжимая сахар, который она заимствовала. Доброе утро, будущие домохозяйки Америки, Миссис Дишраг, ты не поцелуешь меня? Сьюзен сходит с ума, теперь мечтает о кинозвездах, представленных в ее журналах Поменять мебель, желая, чтобы она была менеджером ее местных Walgreens. Размышляя о росте плесени, сидящей на унитазе Размышление о разрезании ее запястий в окно И кричать на бумажника, который даже не знает, что она существует. О, Кальгон забери меня.