The View - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбома «Bread and Circuses» группы The View.
Текст песни
Boy you’ve dug your head out of a thousand holes You’ve gotta stand up, you gotta take the blows Cos if you don’t take the blows then the girl won’t sing And the grass won’t grow Sometimes I think that I think too much And that it’s all in my head, and I can’t touch Cos if you touch too much then the lights won’t go And the water won’t flush And I’m chasing all my cares away Fighting for freedom for one day I’m chasing all my cares away So take me to that beautiful way Nigel said my eyes look blank too much And if I carry on my mind will turn to mush And if it turns to mush then the strings won’t rattle And the paint won’t brush He said you’re only happy when you’re pissed I said «No I’m not», he said «I insist» How many times should you have blown a kiss But instead you swung your fist And I’m chasing all my cares away Fighting for freedom for one day I’m chasing all my cares away So take me to that beautiful way Take me to that beautiful way What was that dripping away? Oh was it water or time? Was it a stunt or a crime? You can only own your own life So I own mine, I own mine And I’m chasing all my cares away Fighting for freedom for one day I’m chasing all my cares away So take me to that beautiful way Take me to that beautiful way
Перевод песни
Мальчик, ты выкопал свою голову из тысячи дыр Вы должны встать, вы должны принять удары Потому что если вы не возьмете удары, то девушка не будет петь И трава не будет расти Иногда мне кажется, что я слишком много думаю И это все в моей голове, и я не могу тронуть Потому что, если вы касаетесь слишком много, тогда огни не поедут И вода не будет смываться И я преследую все свои заботы Борьба за свободу на один день Я преследую все свои заботы Так возьмите меня к этому прекрасному пути Найджел сказал, что мои глаза выглядят пустыми И если я продолжу свой ум, то превратится в кашу И если он превратится в месиво, то струны не будут трещать И краска не будет чистить Он сказал, что ты только счастлив, когда ты злишься Я сказал: «Нет, я нет», он сказал: «Я настаиваю» Сколько раз вы должны были взорвать поцелуй Но вместо этого вы качнули кулаком И я преследую все свои заботы Борьба за свободу на один день Я преследую все свои заботы Так возьмите меня к этому прекрасному пути Отведи меня к этому прекрасному пути Что это значит? О, это была вода или время? Это трюк или преступление? Вы можете владеть собственной жизнью Итак, я владею своей, у меня есть И я преследую все свои заботы Борьба за свободу на один день Я преследую все свои заботы Так возьмите меня к этому прекрасному пути Отведи меня к этому прекрасному пути