The Vespers - Not So Nice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not So Nice» из альбома «Tell Your Mama» группы The Vespers.
Текст песни
It’s not so nice when they say, Goody-goodies you can’t stay. Not so nice, it’s not so nice Not so nice of them to say And when my baby brother fell They didn’t even stop to help Not so nice it’s not so nice Not so nice But even though I have this much to say I’m just like them in my own way Doo doo doo I am catching all the yellow lights In my hands and in my mind Just in time, I’m just in time Just in time, I’m just in time Doo doo doo (I'm afraid I might be everything I hate) I’m afraid I might be everything I hate (I'm afraid I might be everything I hate) Now what’s the use of preaching to your brother Acting just like you’re his mother Not so nice, it’s not so nice When you don’t take your own advice Not so nice at all Not so nice But even though I have this much to say I’m just like them in my own way Doo doo doo I am catching all the yellow lights In my hands and in my mind Just in time, I’m just in time Just in time, I’m just in time Doo doo doo (I'm afraid I might be everything I hate) I’m afraid I might be everything I hate (I'm afraid I might be everything I hate) But I am trying to be nice Trying hard to compromise Between my love between my vice I think I might could be nice Could be nice I could be nice Could be nice I could be nice Could be nice I could be nice Could be nice I could be nice
Перевод песни
Это не так приятно, когда они говорят, Гуди-лайты, которые ты не можешь остаться. Не так приятно, это не так приятно Не так приятно им сказать И когда мой младший брат упал Они даже не перестали помогать Не очень приятно, что это не так приятно Не очень приятно Но даже если у меня есть так много, чтобы сказать, что я точно так же, как они, по-своему Doo doo doo Я ловил все желтые огни В моих руках и в голове Как раз вовремя, я как раз вовремя Как раз вовремя, я как раз вовремя Doo doo doo (Боюсь, я могу быть всем, что ненавижу) Боюсь, я могу быть тем, кого ненавижу (Боюсь, я могу быть всем, что ненавижу) Теперь, что польза от проповеди вашему брату Действуя так же, как ты его мать Не очень приятно, это не так приятно Когда вы не берете свой собственный совет Не очень приятно вообще Не очень приятно Но даже если у меня есть так много, чтобы сказать, что я точно так же, как они, по-своему Doo doo doo Я ловил все желтые огни В моих руках и в голове Как раз вовремя, я как раз вовремя Как раз вовремя, я как раз вовремя Doo doo doo (Боюсь, я могу быть всем, что ненавижу) Боюсь, я могу быть тем, кого ненавижу (Боюсь, я могу быть всем, что ненавижу) Но я стараюсь быть хорошим Пытаюсь скомпрометировать Между моей любовью между моим пороком Я думаю, я мог бы быть хорошим Может быть, я мог бы быть хорошим Может быть, я мог бы быть хорошим Может быть, я мог бы быть хорошим Может быть, я мог бы быть хорошим