The Venetia Fair - V: You Never Looked Like This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «V: You Never Looked Like This» из альбома «Every Sick, Disgusting Thought We've Got in Our Brain» группы The Venetia Fair.
Текст песни
I’m fine, come inside Get comfortable but sleeping dogs must lie And I’ve been spending all my time perfecting my finest work But god knows I wanted to find you 'Cause I’d forgotten the color of your lips Now that you’re finally here, I swear they never looked like this And I’m sure you’ve got so much to tell me But I can barely recognize your face Up until you left you never looked like this I know my humors have aged in this place. Is my blood brown within these veins? Prematurely changing shades when its applied like carmine dye How’d you think that you would feel When she’s here painted up like she’s every perfect memory of mine. And oh god, I barely recognize your face My god, I was sure there was nothing more beautiful (Oh god what happened to you) I barely recognize your face My god, I would never have dared compare her to you But i’m sure you never looked like this Leave me here would you lock that door when you go.
Перевод песни
Я в порядке, заходите внутрь Успокойся, но спящие собаки должны лежать И я проводил все свое время, совершенствуя свою прекрасную работу Но бог знает, что я хотел найти тебя Потому что я забыл цвет ваших губ Теперь, когда вы, наконец, здесь, я клянусь, они никогда не выглядели так И я уверен, что ты так много мне рассказываешь, но я едва могу узнать твое лицо До тех пор, пока вы не уйдете, вы никогда не выглядели так Я знаю, что мои юмор постарели на этом месте. Является ли моя кровь коричневой в этих венах? Преждевременно меняющиеся оттенки при нанесении, такие как карминовый краситель Как ты думаешь, что почувствуешь Когда она здесь нарисована, как всякая моя память. И боже, я едва узнаю твое лицо Боже мой, я был уверен, что нет ничего более красивого (Боже, что с тобой случилось) Я едва узнаю твое лицо Боже мой, я бы никогда не посмел сравнить ее с тобой Но я уверен, что вы никогда не выглядели так Оставь меня здесь, ты закроешь дверь, когда поедешь.