The Venetia Fair - Pride Alone Won't Put This Fire Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pride Alone Won't Put This Fire Out» из альбома «Every Sick, Disgusting Thought We've Got in Our Brain» группы The Venetia Fair.
Текст песни
I should have screamed at her. She might’ve woken up It’d make a much better story than the one I’ve got Because the world heard all it cared to hear about dying She’s a saint and I’m a predator. We never pra (e)y alone The lord built me from dirt to build her out of my bones That’s how the world heard all it ever could about lying And every song’s about the young while we’re decaying I’ll let you in if you’ve got the stomach to watch me swallow the sea. Because my pride alone won’t put this fire out. And it’s all that ever kept me warm I should’ve screamed at her. She might’ve smartened up What kind of twisted conversation ends in giving up? But then the world’s heard just about enough of your whining I’m a prick because I’m built for it. My teeth are water stones Keeping my bayonet sharp in case these gunpowder lungs Allow the world in just a bit too close to ignite them And every song’s about the young while we’re decaying Like some uninspired cadence but baby The scenes define our home. The crooked frames we claim we’re leaving behind From slamming our way through these doors. These scenes define our home Because the world’s heard just about enough of your whining I’m fine as long as when they sing about The young while we’re decaying Like some final fading cadence You can hold my hand and watch me mouth the words
Перевод песни
Я должен был кричать на нее. Возможно, она проснулась. Это будет намного лучше, чем тот, который у меня есть. Потому что мир слышал все, что ему хотелось услышать о смерти Она святая, я хищник. Мы никогда не праем (e) y Лорд построил меня из грязи, чтобы выстроить ее из моих костей Так мир услышал все, что мог о лжи И каждая песня о молодом, пока мы распадаемся Я позволю тебе, если у тебя есть желудок, чтобы посмотреть, как я глотаю море. Потому что только моя гордость не выведет этот огонь. И это все, что когда-либо поддерживало меня в тепле Я должен был кричать на нее. Возможно, она пришла в себя. Какая извращенная беседа заканчивается тем, что уходит? Но тогда мир услышал достаточно о ваших скулящих Я укол, потому что я создан для этого. Мои зубы - водяные камни Держать мой штык острым в случае, если эти пороховые легкие Позвольте миру просто слишком близко, чтобы зажечь их И каждая песня о молодом, пока мы распадаемся Как и некоторые невдохновленные каденции, но ребенок Сцены определяют наш дом. Кривые рамки, которые мы утверждаем, мы оставляем позади Пробираясь сквозь эти двери. Эти сцены определяют наш дом Потому что мир услышал достаточно о вашем скулящем Я в порядке, когда они поют о Молодой, пока мы распадаемся. Как какая-то последняя увядающая каденция Ты можешь держать меня за руку и смотреть мне слова