The Venetia Fair - III: Go On, Paint Me A Picture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «III: Go On, Paint Me A Picture» из альбома «Every Sick, Disgusting Thought We've Got in Our Brain» группы The Venetia Fair.
Текст песни
Stop! Leave this up to me… before you sweat out the truth and your shirt wreaks of infidelity. You were gone long enough to miss the scabs but you watched as the scars formed and you stayed as they faded away. and you promised me, honestly, things would be different this time. so I’m singin' again baby, won’t you lie to me tonight on the ride home. can’t you just tell me all the things I want to hear. I keep on tryin', tryin', trrryyiin' not to ask every question in my sickened head but it’s hard oohh darlin' just take me home, use me up and let me drive myself home. If this wasn’t a game before well we’re playin' one now. And I’m losing it, but what did you expect when you said that you broke all the rules? Tell me how did it feel? Go on, paint me a picture, this is suicide by curiosity. You fucking whore! won’t you lie to me tonight on the ride home. can’t you just tell me all the things I want to hear. I keep on tryin', tryin', trrryyiin' not to ask every question in my sickened head but it’s hard oohh darlin' just take me home, use me up and let me drive myself home. (let me drive myself home) i felt it tie itself in knots it couldn’t stand the answer So what does that mean, I mean, did you… She didn’t say a word Your silence slits my throat but I can’t bleed. See? Look me in my eyes! Please! Eh, nevermind… won’t you lie to me tonight on the ride home. can’t you just tell me all the things I want to hear. I keep on tryin', tryin', trrryyiin' not to ask every question in my sickened head but it’s hard oohh darlin' just take me home, use me up and let me drive myself home. (let me drive myself home)
Перевод песни
Стоп! Оставь это для меня ... Прежде чем вы потеете правду, а ваша рубашка выйдет из неверности. Вы ушли достаточно долго, чтобы пропустить струпья Но вы наблюдали, как образовались шрамы, и вы остались, когда они исчезли. И вы пообещали мне, честно говоря, На этот раз все будет по-другому. поэтому я снова поплю ребёнка, разве ты не солжешь мне сегодня вечером на поездке домой. Не могли бы вы просто рассказать мне все то, что я хочу услышать. Я продолжаю судить, пытаюсь, trrryyiin ' Не задавать каждый вопрос в моей отвратительной голове но это тяжело, ох, дорогая, просто отвези меня домой, используйте меня и позвольте мне отвезти меня домой. Если раньше это была не игра, мы сейчас играем. И я теряю его, но что вы ожидали когда вы сказали, что нарушили все правила? Скажи мне, как это чувствовало? Продолжайте, рисуйте мне картину, это самоубийство любопытством. Ты чертовски шлюха! разве ты не солжешь мне сегодня вечером на поездке домой. Не могли бы вы просто рассказать мне все то, что я хочу услышать. Я продолжаю судить, пытаюсь, trrryyinin ' Не задавать каждый вопрос в моей отвратительной голове но это тяжело, ох, дорогая, просто отвези меня домой, Используйте меня и позвольте мне отвезти меня домой. (позвольте мне отвезти меня домой) я чувствовал, что он завязывается в узлах он не выдержал ответа Так что это значит, я имею в виду, ты ... Она не сказала ни слова Твоя тишина щелкает мне в горло, но я не могу кровоточить. Видеть? Посмотри мне в глаза! Пожалуйста! Эх, неважно ... разве ты не солжешь мне сегодня вечером на поездке домой. Не могли бы вы просто рассказать мне все то, что я хочу услышать. Я продолжаю судить, пытаюсь, trrryyinin ' Не задавать каждый вопрос в моей отвратительной голове Но это тяжело, ох, дорогая, просто отвези меня домой, используйте меня и позвольте мне отвезти меня домой. (позвольте мне отвезти меня домой)