The Velvet Teen - Your Last Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Last Words» из альбома «Out of the Fierce Parade» группы The Velvet Teen.
Текст песни
Do you hear? That’s your heart beating Counting you down to your last words Do you feel it crawl down your skin? Hands clutching your mouth to stop them from coming out But you don’t, because you can’t cross yourself It can be all you have sometimes It’s a spark, it’s enough to pull you on your feet Pumping your fists in the air I’ll show them all what you are And this time you won’t get away Because I’m kicking your teeth to the curb You want it, so take it I don’t want to see you You’re the star, giving it up for the bright lights Think of all the money when you have everyone falling for you If you don’t mind, just leave me out your dirty money You’re just stalling Living it up for a false start Don’t call me when you’re broken hearted, everyone’s turning on you Do you hear that? That’s your heart beating, counting you down to your last words When it all runs out, I’ll be watching you Clutching your head to stop the room spinning round and round and round But you don’t, because you can’t stop yourself It can be all you have sometimes It’s a spark, it’s enough to pull you on your feet Pumping your fists in the air I’ll show them all what you are And this time you won’t get away Because I’m kicking your teeth to the curb You want it, so take it I don’t want to see you You’re the star, giving it up for the bright lights Think of all the money when you have everyone falling for you If you don’t mind, just leave me out your plastic party You’re just stalling Living it up for a false start Don’t call me when you’re broken hearted, everyone’s turning on you Too late, we’re on a road to nowhere else Taking our time to pull you down We’re on a road to nowhere else I’m tired of taking my chances I’m gonna let you I’m gonna let you down Do what you want to I’m going to let you I’m going to let you down
Перевод песни
Ты слышишь? Это биение твоего сердца, Отсчет твоих последних слов. Ты чувствуешь, как она заползает по твоей коже? Руки сжимают твой рот, чтобы остановить их, Но ты этого не делаешь, потому что ты не можешь перекреститься, Это может быть все, что у тебя есть иногда. Это искра, этого достаточно, чтобы вытащить тебя на ноги, Качая кулаками в воздухе. Я покажу им всем, кто ты есть, И на этот раз ты не уйдешь, Потому что я выбиваю тебе зубы, Ты хочешь этого, так что возьми это. Я не хочу видеть Тебя, ты звезда, отказываешься от ярких огней, Думай обо всех деньгах, когда все влюбляются в тебя. Если ты не против, просто оставь мне свои грязные деньги. Ты просто тянешь Время, живя ради фальстарта. Не звони мне, когда у тебя разбитое сердце, все против тебя. Ты слышишь это? Это твое сердце бьется, отсчитывая твои последние слова, Когда все закончится, я буду наблюдать, как ты Сжимаешь голову, чтобы остановить вращающуюся комнату, Но ты не можешь, потому что ты не можешь остановить себя, Это может быть все, что у тебя есть иногда. Это искра, этого достаточно, чтобы вытащить тебя на ноги, Качая кулаками в воздухе. Я покажу им всем, кто ты есть, И на этот раз ты не уйдешь, Потому что я выбиваю тебе зубы, Ты хочешь этого, так что возьми это. Я не хочу видеть Тебя, ты звезда, отказываешься от ярких огней, Думай обо всех деньгах, когда все влюбляются в тебя. Если ты не против, просто оставь меня на своей пластиковой вечеринке, Ты просто тянешь время, чтобы Начать все с чистого листа. Не звони мне, когда у тебя разбитое сердце, все против тебя. Слишком поздно, мы идем в никуда, Не торопясь остановить тебя. Мы на пути в никуда. Я устал рисковать, Я позволю тебе. Я подведу тебя. Делай, что хочешь, Я позволю тебе. Я собираюсь разочаровать тебя.