The Veltz Family - My Life Is Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life Is Mine» из альбома «This» группы The Veltz Family.
Текст песни
I’m gonna do my best to keep the rules as long as I’m here Not gonna be the one that rains on parades Don’t want to be above and won’t allow myself to be beneath my peers It’s not an attitude it’s just a job I’ve got to do to finish my race (refrain) I’ve got a name A birth date in time While I’m in the game My life is mine I truly hope that we can build together mutually throughout the years I’ll tell you everything I’ve learned, you can do the same But if you need me to be less than I am to support your fears It’s nothing personal but now you’re detrimental to the end of my days (refrain) The second hand is ticking everybody’s walking, bitching birth to the grave Caught up in a spider web living in a social caste Justifying doing nothing, milking pity, marching in the victim’s parade Blaming time and place instead of running in a race that is ending fast (refrain) Teacher, parent, lover, boss, don’t expect me to respect you more than me I can’t afford to bet on anybody but myself I hope you get me 'cause I’d love to hang around but should I make 93 All there’s gonna be is me and if I can help it history will tell (refrain)
Перевод песни
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы сохранить правила, пока я здесь, Я не буду тем, кто идет дождь на парад. Не хочу быть выше и не позволю себе быть ниже своих сверстников, Это не отношение, это просто работа, которую я должен сделать, чтобы закончить свою гонку. (припев) У меня есть имя, Дата рождения во времени, Пока я в игре, Моя жизнь принадлежит мне. Я искренне надеюсь, что мы сможем строить вместе на протяжении многих лет. Я расскажу тебе все, чему научился, ты можешь сделать то же самое. Но если тебе нужно, чтобы я был меньше, чем я, чтобы поддержать твои страхи. Ничего личного, но теперь ты вредишь мне до конца моих дней. (припев) Вторая рука тикает, все идут, скулить рождение в могилу, Пойманные в паутину, живущие в социальной касте, Оправдывающие ничего не делают, доят жалость, маршируют на параде жертвы, Обвиняя время и место вместо того, чтобы бежать в гонке, которая быстро заканчивается. (припев) Учитель, родитель, любовник, босс, не жди, что я буду уважать тебя больше, чем себя. Я не могу позволить себе делать ставки ни на кого, кроме себя. Я надеюсь, ты получишь меня, потому что я хотел бы побыть рядом, но должен ли я сделать 93, Все, что будет, - это я, и если я смогу помочь, история расскажет. (припев)