The Vejtables - I Still Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Still Love You» из альбомов «Lesser-Known Psychedelic Works, Vol. 2», «Far out Psychedelic Pop» и «San Francisco Roots» группы The Vejtables.
Текст песни
I still love you even though I know I shouldn’t I still want you even though I know it wouldn’t Do me any good to say I love you more each day For I know now that your love for me has gone astray When I held you in my arms the other night I could tell that something just wasn’t right My love for you was not returned in that same old way Then I knew that very soon there would come a day when I’d lose you Oh, yeah — when I’d lose you Everyone told me it would happen someday But all I did was laugh and say Now you’re just jealous (Oh, yeah) 'cause I’ve found a love that’s true (Don't you know) But now I realize that they were only trying to help me When I held you in my arms the other night I could tell that something just wasn’t right My love for you was not returned in that same old way Then I knew that very soon there would come a day when I’d lose you Oh, yeah — Oh, yeah — Oh, yeah — Oh Yeah …
Перевод песни
Я все еще люблю тебя, хотя я знаю, что не должна, я все еще хочу тебя, хотя я знаю, что мне было бы нехорошо говорить, что я люблю тебя больше с каждым днем, потому что теперь я знаю, что твоя любовь ко мне сбилась с пути, когда я держала тебя в объятиях прошлой ночью, я могла сказать, что что что-то было не так. Моя любовь к тебе не была возвращена таким же старым способом, Тогда я знал, что очень скоро наступит день, когда я потеряю тебя. О, да - когда я потеряю тебя ... Все говорили мне, что когда-нибудь это случится, Но я лишь смеялся и говорил: Теперь ты просто завидуешь (О, да), потому что я нашел любовь, которая истинна (не ты знаешь) Но теперь я понимаю, что они лишь пытались помочь мне. Когда я обнимал тебя прошлой ночью, Я мог сказать, что что-то не так. Моя любовь к тебе не была возвращена таким же старым способом, Тогда я знал, что очень скоро наступит день, когда я потеряю тебя. О, да-О, да-О, да-О, да-О, да ...