The Van Pelt - Do the Lovers Still Meet at the Chiang Kai-Shek Memorial? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do the Lovers Still Meet at the Chiang Kai-Shek Memorial?» из альбома «Sultans of Sentiment» группы The Van Pelt.
Текст песни
Where’s that San Miguel when you need one? Where’s the empty dance floor? We own those Tuesday nights I raise my glass for a cheer This time only tears came out But you know what I think About the jealous mystiques Seeing you and they killed long ago I’m in I’m the sleepover pal you never had I’m in Don’t let this year and all its cycles get you down Where are those suburban nights? We want a raft to fit us both just right Where are those weekend trips? In the van it was bound to fight Stars forgot our deal On the east side we made it clear And the clouds got in the way that night Tonight it’s coming out It took one beer to throw these scars out Tonight I’m coming down From the nights under the general’s house
Перевод песни
Где этот Сан-Мигель, когда он тебе нужен? Где пустая танцпол? Мы владеем этими ночами вторника. Я поднимаю бокал, чтобы повеселиться. На этот раз только слезы вышли, Но ты знаешь, что я думаю О завистливых мистиках, Видящих тебя и убитых давным-давно. Я здесь. Я-пижамный приятель, которого у тебя никогда не было. Я Не позволю этому году и всем его циклам сломить тебя. Где эти пригородные ночи? Мы хотим, чтобы плот подходил нам обоим. Где эти выходные? В фургоне он должен был сражаться. Звезды забыли о нашей сделке На Ист-Сайде, мы все прояснили, И облака встали на пути этой ночью, Сегодня ночью она выходит. Мне понадобилось одно пиво, чтобы выбросить эти шрамы Этой ночью, я спускаюсь С ночи под домом генерала.