The Usual - So Close текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Close» из альбома «Born In A Storm» группы The Usual.
Текст песни
Sometimes I go To a world inside my mind And when I look behind There’s a sadness in your smile You watch me slide Disappear before your eyes And looking from a distance It all seems so unkind I know there are times in your mind When love is so hard for you to find I know that you cry because you feel so far away From me But deep in myself I am with you When I sleep I dream of you No matter how far away you think you are from me You will always be so close Slowly you burn As you wait for my return You listen to my fear As you push aside your own Your smile and your love And the light in your window Have given me the time To find my own way home And I know there are times in your mind When love is so hard for you to find I know that you cry because you feel so far away From me But deep in myself I am with you When I sleep I dream of you So no matter how far away you think you are from me You will always be So close, so close So close, so close So close, so close So close, so close No matter how far away you think you are from me When love is so hard for you to find I know that you cry because you feel so far away From me No matter how far away you think you are from me You will always be So close, so close So close, so close So close, so close You will always be so So close, so close No matter how far away you think you are from me
Перевод песни
Иногда я иду В мир, который у меня в голове. И когда я оглядываюсь назад ... В твоей улыбке печаль. Ты смотришь, как я скользну, Исчезаешь перед твоими глазами И смотришь издалека, Все это кажется таким недобрым. Я знаю, в твоей голове бывают моменты, Когда тебе так трудно найти любовь. Я знаю, что ты плачешь, потому что чувствуешь себя так далеко От меня, Но в глубине души я с тобой, Когда я сплю, я мечтаю о тебе. Неважно, как далеко ты думаешь, ты от меня. Ты всегда будешь так близко, Медленно сгораешь, Пока ждешь моего возвращения. Ты прислушиваешься к моему страху, Отталкивая свою Улыбку, свою любовь И свет в твоем окне Дали мне время Найти свой путь домой. И я знаю, что в твоей голове бывают моменты, Когда тебе так трудно найти любовь. Я знаю, что ты плачешь, потому что чувствуешь себя так далеко От меня, Но в глубине души я с тобой, Когда я сплю, я мечтаю о тебе. И неважно, как далеко ты думаешь, ты от меня. Ты всегда будешь Так близко, Так близко, так близко, Так близко, так близко, Так близко, так близко, Независимо от того, как далеко ты думаешь, ты от меня, Когда тебе так трудно найти любовь. Я знаю, что ты плачешь, потому что чувствуешь себя так далеко От меня. Неважно, как далеко ты думаешь, ты от меня. Ты всегда будешь Так близко, Так близко, так близко, Так близко, так близко, Ты всегда будешь так близко. Так близко, так близко, Неважно, как далеко ты думаешь, ты от меня.