The Users - In Love With Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Love With Today» из альбомов «Kicks in Style - Classic Uk Punk 1976-1979» и «Kicks in Style - Classic Uk Punk 1976-1979» группы The Users.
Текст песни
Got a chain reaction into my brain White hot fever burning out through my veins I’m sick, I’m tired, I’m taking the blame I won’t listen no more 'cause I’m in love with today Sometimes I feel more than dead or alive But I realise that I’ll always survive Don’t ever look back life’s much too fast Another thing I hate is living in the past Future plans don’t mean a thing I don’t care what tomorrow may bring I don’t care what people say Don’t even listen I’m in love with today Hey hey Ah Woo Don’t wanna live in a suburban home Don’t need a friend just wanna be on my own People always talking about the money saving way I just wanna spend it, I’m in love with today Ah you better believe it Won’t take no more of your shit
Перевод песни
В моем мозгу цепная реакция, Белая горячая лихорадка, прожигающая мои вены. Я болен, я устал, я беру вину на себя. Я больше не буду слушать, потому что я влюблен в сегодняшний день. Иногда я чувствую себя более, чем мертвым или живым, Но я понимаю, что всегда выживу, Никогда не оглядывайся назад, жизнь слишком быстра, Еще одна вещь, которую я ненавижу, - это жизнь в прошлом, Планы на будущее ничего не значат. Мне плевать, что принесет завтрашний день. Мне все равно, что говорят люди, Даже не слушай, я влюблен в сегодняшний день. Эй, эй! Ах! У-у ... Не хочу жить в пригородном доме. Мне не нужен друг, просто хочу быть сам по себе. Люди всегда говорят о том, как сберечь деньги, Я просто хочу их потратить, я влюблен в сегодняшний день. Ах, тебе лучше поверить в это. Я больше не буду терпеть твое дерьмо.