The Upwelling - American Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Girls» из альбома «An American Stranger» группы The Upwelling.
Текст песни
They want to kiss like the movies Like we’re under the sky on the 4th of July An honest kiss just won’t suffice They want one to remember for the rest of their lives American girls know how to pretend You can be Barbie and I can be Ken They’ll take you to L.A. and Neverland And imprint your soul with their Hollywood hands American girls get whatever they want I’m never enough for their ravenous hearts American girls they get whatever they want Bullies broke my teenage jaw And with the black eye, I took you to the prom And in the back of an American car In an American street Under American stars We told American lies that we both knew by heart And with American smiles got our American scars American girls get whatever they want I’m never enough for their ravenous hearts American girls they get whatever they want I see them walk by I watch as they smile Dancing on their neighbors' lawns Singing some popular song about some girls American girls American girls are my kind of girls They’re going to teach you how to pray and how to sell that lemonade American girls American girls they get whatever they want
Перевод песни
Они хотят целоваться, как в кино, Как будто мы под небом 4 июля. Честного поцелуя будет недостаточно. Они хотят, чтобы кто-то запомнил их на всю оставшуюся жизнь. Американские девушки знают, как притворяться. Ты можешь быть Барби, а я могу быть Кеном, Они отвезут тебя в Лос-Анджелес, в Неверленд И запечатлю твою душу своими голливудскими руками. Американские девушки получают все, что хотят. Мне всегда мало их ненасытных сердец. Американские девушки получают все, что хотят. Хулиганы сломали мне челюсть подростка, И с черным глазом я отвел тебя на выпускной И на заднем сиденье американской машины На американской улице Под американскими звездами. Мы сказали американскую ложь, которую мы оба знали наизусть, И с американскими улыбками получили наши американские шрамы. Американские девушки получают все, что хотят. Мне всегда мало их ненасытных сердец. Американские девушки получают все, что хотят. Я вижу, как они проходят мимо. Я смотрю, как они улыбаются, Танцуют на лужайках своих соседей, Поют какую-то популярную песню о некоторых девушках. Американские девушки. Американские девушки - это мои девушки, Они научат тебя молиться и продавать лимонад. Американские девушки. Американские девушки получают все, что хотят.