The Unseen Guest - Circle in the Dirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circle in the Dirt» из альбома «Out There (Reissue)» группы The Unseen Guest.
Текст песни
Beneath the Sun and the burning sky The higher you go the further you’ll fly Turning away with your private smile Seemed you could see for a thousand miles And while the World falls down around you You shroud yourself in clouds of smoke You drink a toast to those beside you But your amity is like a private joke You mark a circle in the dirt Like you were tied to a tree The same movie plays over again With different actors in the scene You thought you’d made a break From the things that weigh you down But if you dam a river The water finds a way around Now you’ve got your own gravity Your orbit fills up the room We join you in your vanity And sing with you out of tune Circle in the dirt (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan
Перевод песни
Под солнцем и пылающим небом, Чем выше ты поднимаешься, тем дальше ты улетишь, Отворачиваясь с твоей улыбкой, Казалось, ты мог видеть на тысячу миль, И пока мир вокруг тебя рушится. Ты окутываешь себя облаками дыма, Ты пьешь тост за тех, кто рядом с тобой, Но твоя дружба похожа на личную шутку, Ты размечаешь круг в грязи, Словно был привязан к дереву, Тот же фильм снова играет С разными актерами на сцене. Ты думал, что сделал перерыв От того, что давит на тебя. Но если вы запрудите реку, Вода найдет путь вокруг. Теперь у тебя есть своя гравитация, Твоя орбита заполняет комнату, Мы присоединяемся к тебе в твоем тщеславии И поем с тобой напев. Круг в грязи (c)2004 Деклан Мюррей / Амит Нараян