The Unseen Guest - Anywhere Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anywhere Somewhere» из альбома «Out There (Reissue)» группы The Unseen Guest.
Текст песни
And the road runs through From your left eye to your right Straight as an arrow Till it runs out of sight And built like a level In a video game Not a road rises to meet you Not a door calls your name When the train runs through There’s a rattling sound Like a cast-iron snake Slipping over the ground And the only light that shines Is the hotel’s neon sign Take me anywhere that’s somewhere, where there’s noises and lights That would be some kind of relief Take me anywhere that’s somewhere Where there’s no straight lines Cause the silence is deafening me Every Friday night The paychecks come out And the quiet is broken And the music gets loud And the room starts to shake As the voices swell And just for an hour The night is dispelled And outside the highway sleeps And the dawn is beginning to creep Anywhere/Somewhere Â(c)2004 Declan Murray / Amith Narayan
Перевод песни
И дорога пролегает От левого глаза к правому, Прямо, как стрела, Пока она не выйдет из поля зрения И не будет построена, как уровень В видеоигре. Не дорога поднимается, чтобы встретить тебя, Не дверь зовет твое имя, Когда поезд проходит. Доносится грохот, Словно железная змея, Скользящая по земле, И единственный свет, что сияет- Неоновый знак отеля. Забери меня куда угодно, куда угодно, где есть шумы и огни, Которые могли бы стать облегчением. Возьмите меня куда угодно, Где нет прямых линий, Потому что тишина оглушает меня Каждую пятницу ночью, Чеки выходят, И тишина нарушается, И музыка становится громкой, И комната начинает дрожать, Когда голоса набухают, И всего на час Ночь рассеивается, И за пределами шоссе спит, И рассвет начинает ползать. Где угодно / где-нибудь - (c)2004 Деклан Мюррей / Амит Нараян