The Unlovables - Vacation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vacation» из альбома «Crush, Boyfriend, Heartbreak» группы The Unlovables.
Текст песни
We’re both so busy we work so hard and I never see you, it’s totally retarded When we’re together, we’re both so tired Sometimes I wish we’d just get our asses fired Cuz that way, you and me, we could hang out all day Do what we wanna do gotta find a way Let’s go on vacation Let’s go on vacation I’ll make all the reservations, no cancellations Time for vacation, whoa Go to the zoo and we’ll ride the llamas Or stay in bed, never changed out of pajamas We’ll scream our heads off on a roller coaster ride Or make even more noise by stayin' inside I’m sick of sharing, I want you to myself Let’s run away and reclaim our mental health Let’s go on vacation There’s no time for hesitation No time for deliberation, procrastination Gotta go on vacation, whoa You and I know If Weezer can go On holiday than so Can we, let’s go You and I know If Belinda and that Go-Go's Can go on vacation than so Can you and me, it’s time to go There’ll be no aggravation, no agitation Stress or frustration And our only destination is rest and relaxation For the duration We gotta go on vacation, let’s just go on vacation Time to go on vacation, whoa
Перевод песни
Мы оба так заняты, мы так усердно работаем, и Я никогда тебя не вижу, это просто отсталость. Когда мы вместе, мы оба так устали. Иногда мне хочется, чтобы нас просто уволили, Потому что так, ты и я, мы могли бы тусоваться весь день. Делай то, что мы хотим, найди выход. Давай отправимся в отпуск. Давай отправимся в отпуск. Я сделаю все заказы, никаких отказов, Время для отдыха, уоу. Иди в зоопарк, и мы прокатимся на ламах Или останемся в постели, никогда не переодеваясь в пижаму, Мы закричим на американских горках Или пошумим еще больше, сидя внутри. Я устал делиться, я хочу, чтобы ты был сам по себе. Давай убежим и восстановим наше психическое здоровье. Давай отправимся в отпуск. Нет времени на раздумья, Нет времени на раздумья, промедления. Мне пора в отпуск, уоу! Мы с тобой знаем, Может ли Weezer уехать В отпуск, чем так? Может, пойдем? Ты и я знаем, Может Ли Белинда и этот гоу-гоу Уехать в отпуск, чем так? Можешь ли ты и я, пришло время идти? Не будет никакого обострения, никакого волнения, Стресса или разочарования, И наше единственное место назначения-отдых и расслабление На время. Мы должны уехать в отпуск, давай просто уедем в отпуск. Пора отправляться в отпуск, уоу!