The Unlovables - Today's The Day (I Finally Kissed You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Today's The Day (I Finally Kissed You)» из альбома «Crush, Boyfriend, Heartbreak» группы The Unlovables.
Текст песни
Hey you, do you know what today is? Today’s a very special day Today’s the day that I found out How nice you eyes are from just one inch away Hey you, do you know what today is? It’s the best I’ve had in a long time Today’s the best I finally know What the cheek feels like when it’s next to mine No more waiting… hesitating… No more anticipating Today, today’s the day I finally kissed you I’m not afraid to say I always thought we should Today, today’s the day I finally kissed you And I’m glad to say it felt as good As I always knew it would Do you know how rad today is? It is super-rad times infinity Today’s the day I finally know How you skin is soft and your lips are sweet Do you know how great today is? If they had a contest, it would win first place Today’s the day I finally know What your hands feel like when they’re on my waist No more guessing… no more stressing… That shit was getting depressing When I opened my eyes this morning I could never in a million years have guessed Today I’d finally hold you close I could feel your heart beat against my chest Do you know how many times I’ve imagined this day And dreamed what it would be like? Now it’s finally here and all I have to say Is hey you, this day is out of sight
Перевод песни
Эй, ты, ты знаешь, что сегодня? Сегодня особенный день, Сегодня тот день, когда я узнала, Как хороши твои глаза на расстоянии одного дюйма. Эй, ты, ты знаешь, что сегодня? Это лучшее, что у меня было за долгое время, Сегодня лучшее, что я, наконец, знаю, Что такое щека, когда она рядом со мной. Хватит ждать ... колебаться... Больше никаких ожиданий Сегодня, Сегодня день, когда я наконец поцеловал тебя, Я не боюсь сказать, что всегда думал, что мы должны Сегодня, Сегодня день, когда я наконец поцеловал тебя, И я рад сказать, что это было так хорошо, Как я всегда знал. Ты знаешь, как сегодня рад? Это супер-рад времен бесконечности. Сегодня день, когда я, наконец, знаю, Как ты нежна, а твои губы сладки. Ты знаешь, какой сегодня прекрасный день? Если бы у них было соревнование, оно заняло бы первое место сегодня, я, наконец, знаю, что чувствуют твои руки, когда они на моей талии, больше не гадать... больше не переживать... это дерьмо угнетало, когда я открыл глаза этим утром, я никогда бы не смог за миллион лет догадаться, что сегодня я, наконец, прижму тебя к себе. Я чувствую, как твое сердце бьется о мою грудь. Знаешь ли ты, сколько раз я представлял себе этот день И мечтал о том, каким он будет? Теперь, наконец, здесь, и все, что я должен сказать- Эй, ты, этот день вне поля зрения.